Автор: Ишь
Дата: 15-01-06 12:34
The text was to be translated yesterday.
а) Текст был переведен вчера.
b) Текст надо было перевести вчера.
They need time to repair the machine.
a)Им нужно время, чтобы отремонтировать машину.
b)Со временем им нужно отремонтировать машину.
To read much is to know much.
a)Чтобы много знать, надо много читать.
b)Много читать- значит много знать.
Студенты попросили объяснить правило.
a) The students asked about the rule to be explained.
b) The students asked to explain the rule.
Быть хорошим специалистом значит много знать.
a) To be a good specialist one should know much.
b)To be a good specialist is to know much.
|
|
