Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Отвлечёмся на минутку…
Автор: minka 
Дата:   13-01-06 16:49

В газете "Русская Германия 12.01 прочёл статью со встроенными словами:

"Хочу в этой связи рассказать одну нерождественскую историю. Я сра¬зу скажу, что это вовсе не выдумка, а исторический факт. Поэтому зара¬нее прошу простить меня за вольно¬сти некоторых звучаний.
Итак, в царское время жил-был ку¬пец по фамилии... Семижопов (еще раз повторю, что это абсолютно ре¬альная история). Ему, как честному предпринимателю, ужасно мешала эта не очень рыночная фамилия. И он написал прошение на имя импе¬ратора: мол, Ваше Величество, не могу с ней жить, прошу разрешения поменять фамилию.
Император был человеком гу¬манным, но не без выдумки. Поэто¬му милостиво написал - «убавить две». И купец стал пяти... Ну, этих самых..."

Это навеяло воспоминание о рассказе соседа, ветерана и участника войны.
Был у него в части солдат по фамилии…..Гитлер. Никаких особых проблем, кроме дружеских подначек, это не создавало, да и то на отдыхе, когда часть отводили от передовой на отдых и пополнение. Но это до поры, до времени….
Однажды его однополчанину написала жена, которая каким-то образом знала об этом Гитлере. И там были такие слова: "Передавай привет ТВОЕМУ Гитлеру".
Хандец!
Письмо прочла военная цензура и передала в СМЕРШ (СМЕРть Шпионам).
На отдыхе арестовывают этого солдата и начинают допрашивать: так каким образом и через кого у Вас связь с Гитлером?! Он в полной непонятке, пока ему не показали письмо. Рассмеялся он облегчённо, всё пояснил, но СМЕРШ тут же обратил свои взоры на нашего солдата Гитлера и стал выяснять, не родственник ли он Адольфу. Хорошо, что тогда уже знали подлинную фамилию Адольфа -- Шикльгрубер и думали, что Гитлер это партийный псевдоним (что было совсем не так, но в данном случае не имело значения).
Короче, предложили этому солдату сменить фамилию и он с радостью взял себе фамилию "Орлов". Процедура смены фамилии на фронте была простейшей: приказ из штаба дивизии, а смена документов и пр. -- это уже забота НКВД.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Отвлечёмся на минутку…
Автор: Р. Г. 
Дата:   13-01-06 23:24

>Хорошо, что тогда уже знали подлинную фамилию Адольфа -- Шикльгрубер

Увы, это подлинная сказка: Адольф Бесноватый _никогда_ не носил этой фамилии.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Отвлечёмся на минутку…
Автор: minka 
Дата:   14-01-06 10:22

Р. Г. сказал:
>
> >Хорошо, что тогда уже знали подлинную фамилию Адольфа --
> Шикльгрубер
>
> Увы, это подлинная сказка: Адольф Бесноватый _никогда_ не
> носил этой фамилии.

Спасибо, да я знаю, и поэтому пояснил в скобках : >(что было совсем не так, но в данном случае не имело значения).<

На самом деле эту фамилию носил его отец Алоиз до 1877 года; когда мы были школьниками, то циркулировала версия, что у Адольфа была мачеха-еврейка и поэтому он так ненавидел евреев, а фамилию Гитлер взял его отец по требованию якобы отца мачехи и поэтому фамилия не столько немецкая, сколько еврейская.
Поговаривали также, что якобы "Шикльгрубер" -- это копающийся в выгребной яме (по-русски золотарь, ассенизатор или, пардон, "гавновоз") и поэтому отец Г. согласился на смену фамилии.

Раньше я не задумывался над этим и толком нигде не читал. Сейчас, на немецких сайтах, я прочёл, что отец Гитлера Алоиз был рождён вне брака от некоей Марии-Анны Шикльгрубер, но в 1877 году отец его отца (дед Гитлера) всё же женился на этой Марии, признал своего сына Алоиза и дал ему свою фамилию. Никаких мачех у Г. не было, его мать умерла, когда Адольфу было 9 лет, а отец умер, когда ему исполнилось 13.

По принципу: "Врага надо знать" я почитал в интернете "Майн кампф" Гитлера на русском языке; любопытствующие могут увидеть текст на
http://lib.ru/POLITOLOG/AE/putx.txt
хотя у меня была однозначная его (Гитлера) оценка, не по книге, а по его делам.

Кстати, я САМ убедился, что он действительно считал немцев "арийцами", которые по праву сильного должны отвоевать землю в Европе у других народов. И каждый немец должен это понимать. По его словам, на восточных немецких землях первым плугом был меч, которым эти земли были отвоёваны и теперь кормят Германию. (теперь -- это когда Г. писал).
Имел ли он в виду Восточную Пруссию (Кенигсберг) или вообще Пруссию (Берлин и восточнее), я не знаю. Прусы были славянским племенем, полностью истреблённым тевтонами.
И только одна нация в Германии мешает такому укреплению немецкой решимости (по мнению Гитлера), эти "не настоящие немцы", которым чужда идея завоевания других земель, т.к. они сами изгнаны и живут в рассеянии. Поэтому в первую очередь нужно уничтожить еврейство.
Г., оказывается, комплексовал, стыдился своего австрийского происхождения, считал династию Габсбургов "ославянившимися предателями", а Вену -- кровосмесительным конгломератом наций.
Ну и наконец, о фамилии Schicklgruber; вроде действительно der Gruber примерно как "ямокопатель", есть устойчивый фразеологизм die Gruben räumen -- чистить выгребные ямы, но все равно я ни в чём не уверен.
minka

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед