Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 С-тест
Автор: еврашка 
Дата:   01-01-06 13:37

В Германии есть такой тест C-Test, для проверки знания языка. Принцип заключается в том, что тестируемому дают текст, в котором 30 процентов слов напечатаны только частично (или половина слова или начальная буква). Меня попросили найти текст для аналогичного русского теста. Скажите, пожалуйста, есть ли для русского языка аналогичное тестирование, или нет? Так не хочется самой тексты придумывать.

Ответить на это сообщение
 
 Re: С-тест
Автор: Валентин Навескин 
Дата:   02-01-06 07:24

Уважаемая еврашка. Пользуясь логотипом (Пир-1) вы можете попробовать послать поздравление с Новым Годом, используя только буквы представленные в нём.Задачка не из лёгких. Одновременно у меня вопрос, ведь пользуясь этим логотипом можно и по-германски набрать некий текст, будет ли он сопоставим в приведённым ниже?Так хотелось бы знать много языков - какие ещё наши годы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: С-тест
Автор: еврашка 
Дата:   02-01-06 12:39

Честно говоря, мало что поняла из Вашего сообщения. Что такое Пир-1?

Ответить на это сообщение
 
 Re: С-тест
Автор: еврашка 
Дата:   02-01-06 12:41

Все, можете не отвечать. Прочитала Вашу тему.

Ответить на это сообщение
 
 Re: С-тест
Автор: Фекла 
Дата:   02-01-06 12:59

Я не сталкивалась, хотя сейчас довольно плотно связана с подготовительными курсами (подготовка студентов-иностранцев к обучению в российских вузах). Возможно причина та, что наиболее сложным для иностранцев в русском языке является не запоминание слов,.а соглачование (педежей, чисел, лиц и т.д.). Подобный тест моло бы что определял в плане реалных знаний. Но если подвернётся - дам знать непременно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: С-тест
Автор: еврашка 
Дата:   03-01-06 15:58

Спасибо. Я собираюсь использовать этот тест для проверки уровня знания языка у детей русских иммигрантов. Сейчас просматриваю молодежные журналы, может просто кусок статьи возьму, сама уже подгоню под тестирование. Если есть соображение насчет литературного источника (откуда взять текст для теста), буду рада узнать ваше мнение.

Ответить на это сообщение
 
 Re: С-тест
Автор: Peter 
Дата:   04-01-06 14:51

>>Возможно причина та, что наиболее сложным для иностранцев в русском языке является не запоминание слов,.а соглачование (педежей, чисел, лиц и т.д.).

Уровень языка определяется устно, т.е. не в письменном согласовании, а в согласованиях в разговоре. И выбор вид глагола. В письме думаешь дважды. (Это мои трудности.) Хотя Ваш C-Test хорошо идет к учебникам типа "Окно", тестирует на этом уровне - и этот язык.

Под "Russisch Lückentest" в Google появилось только [быстро зачеркну:немецкий] немецкое TestDaf.

Можно сказать, что последний кусок русского слова - грамматика, но начало и средняя часть - понятие (Begriff), а еще начало - часто определение, приставка. Так выбираете, что удаливаете/удаляете и тестируете. Ich hoffe das sei nützlich.

Для еврашки, я щвейцарец и математик.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед