Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 WWW - Знакомо?
Автор: El 
Дата:   08-05-02 01:25

В справочном бюро советуют произносить www как дабл-ю дабл-ю дабл-ю. Почему?! Почему мы должны ориентироваться на Америку?! В Германии, например, говорят ве ве ве.
Алфавит-то в конце концов латинский! И почему бы нам, русским, не использовать латинские названия букв?
Ответить на это сообщение
 
 Re: WWW - Знакомо?
Автор: А. Ивлев 
Дата:   08-05-02 12:37

Те, кто говорят "дабл-ю дабл-ю дабл-ю" добавляют ещё и "дот". Только вот получается смешно, когда говорят, например, после означенных "дабл-ю" и "дот" банальное "РУ" вместо "ар-ю". Получается смесь двух языков, а по сути - противоречие самим себе.

По-моему, звучит куда как лучше, когда до слуха доносится: "вэ-вэ-вэ, чего-то там, точка ру". Да и выражение "точка ру" уже прижилось, а вот "дот ар-ю", на мой взгляд, режет слух.

Так что - пусть будет "вэ-вэ-вэ".

С другой стороны, когда говорят, например, (не сочтите за рекламу) "вэ-вэ-вэ,эхо,эм-эс-кей, ар-ю", то это а) звучит уже привычно, поскольку у всех на слуху и б) все же понимают о чём речь, верно?
Ответить на это сообщение
 
 Голосую - убить!
Автор: Ilyich the Toad 
Дата:   08-05-02 13:51

А я предлагаю вевеве и вовсе похерить. И так понятно, что не телнет и не гофер. К тому же браузер всё равно по умолчанию пошлёт на какой-нибудь HTTP-порт, а не куда попало, а грамотный цербер (то бишь сервер <g>) сам разберётся.

В общем, предлагаю принять "вевеве" по умолчанию и оговаривать только:

1) домены третьего уровня с именами, отличными от www.*
2) протоколы, отличные от HTTP
Ответить на это сообщение
 
 Re: Голосую - убить!
Автор: Наталья 
Дата:   08-05-02 20:22

Меня вполне устраивает, когда говорят "вэ-вэ-вэ точка трамтарарам точка ру", но не всегда на слух можно понять, как пишется этот "трамтарарам". Нужно договориться всем, как называть буквы: по-английски или латинские*(не так глупо, в школе на геометрии ведь латинскими пользовались).
Ответить на это сообщение
 
 а на кого еще ориентироваться?
Автор: РМВХ 
Дата:   08-05-02 21:19

Насколько мне известно, интернет придумали американцы, помимо этого, английский - язык международного общения. Разве кто-то не знает, что такое дабл-ю? Почему бы не ориентироваться на американцев в этом вопросе? А когда приходится произносить адрес вслух, обычно люди договариваются, какой алфавит используют, английский или латинский. Бывает, для особо продвинутых приходится и русский алфавит на подмогу призывать ("ю" - пишется как русская "и"). Так что говорить принятии каких-то строгих правил сложно.

Еще на тему "дабл-ю" - знаете, как американцы называют автомобиль "BMW"? Би-ЭМ-Дабл-Ю. Во множественном числе - Би-Эм-Дабл-Юз. Интересно, как было бы правильно - называть, используя алфавит страны-производителя или родной алфавит? Наверно, они все-таки правы...
Ответить на это сообщение
 
 Re: WWW - Знакомо?
Автор: Vlad 
Дата:   09-05-02 21:12

Я считаю: если вы уверены, что собеседник понимает вас правильно, то допустимо сказать "вэ, вэ, вэ". А если ваш собеседник может решить, что речь идёт не о "w, w, w", а о "v, v, v", то говорите как-нибудь иначе.

Vlad
Ответить на это сообщение
 
 Re: WWW - Знакомо?
Автор: PMBX 
Дата:   10-05-02 02:35

Right.
Ответить на это сообщение
 
 ППП
Автор: Психолингвист 
Дата:   11-05-02 06:12

А если уж быть пуристом, то надо переводить и это.
Тогда www = World Wide Web будет на нашем родном и могучем
ППП = Повсеместно Протянутая Паутина.
Ответить на это сообщение
 
 Re: а на кого еще ориентироваться?
Автор: Тамара 
Дата:   13-05-02 06:38

А если предположить, что я не знаю? Если имела удовольствие не английский учить, а французский: Там это дубль вэ. Не надо на американцев смотреть! Используя в физике и математике латынь, стоит использовать ее и во всем прочем. АНглийский - почти язык международного общения, но кроме него есть еще много разных других, пользующихся латиницей :)
Ответить на это сообщение
 
 це-це-це!
Автор: Ilyich the Toad 
Дата:   13-05-02 15:43

Психолингвист сказал:
>
> А если уж быть пуристом, то надо переводить и это.
> Тогда www = World Wide Web будет на нашем родном и могучем
> ППП = Повсеместно Протянутая Паутина.

Во-вторых, "повсеместно развешанная" лучше, а во-первых, переводить аббревиатуру сервиса или машины просто нельзя - по той же самой причине, по какой нельзя переводить название улицы или города. Работать, знаете ли, не будет.
Ответить на это сообщение
 
 Re: це-це-це!
Автор: PMBX 
Дата:   14-05-02 04:45

>Если имела удовольствие не английский учить, а французский< Тамара

Французский - замечательный язык, я тоже имел удовольствие учить не английский, а немецкий. Но пришлось "переквалифицироваться в управдомы", о чем не жалею. И вам советую - пригодится, и не только для чтения адресов в интернете. Мир, знаете ли, открывается с разных сторон.
Может, Вам и не хочется на американцев смотреть, а иногда приходится. Мы такие просвещенные, учим французский и немецкий, а до интернета, тем не менее, они додумались, как, впрочем и до многих других не менее полезных вещей.
Ответить на это сообщение
 
 Re: це-це-це!
Автор: Тамара 
Дата:   14-05-02 06:53

Да кто бы возражал! Английский знать не только полезно, но и нужно, и ежели компьютер мне вдруг что-то по-аглицки сообщает, то я его порой даже понимаю. Словарный запас не так уж мал, но как эти самые слова читаются, не знаю. Я их воспринимаю зрительно, поэтому для меня W - это по-прежнему дубль вэ, а не дабл-ю. И американцев я отнюдь не презираю, как и Инет, иначе меня бы здесь не было.
Ответить на это сообщение
 
 Re: ППП
Автор: El 
Дата:   14-05-02 14:11

А я предлагаю почтовый индекс римскими цифрами писать, уж больно бин Ладена не люблю! :-))
Ответить на это сообщение
 
 Re: WWW - Знакомо?
Автор: Vaxa 
Дата:   16-05-02 15:32

актуальное замечание - тем более, что есть такой сайт www.vvv.ru :))
Ответить на это сообщение
 
 Re: Голосую - убить!
Автор: Алексей 
Дата:   16-05-02 15:41

Ошибочка.
WWW не добавляется браузером по умолчанию.
Попробуйте:
lcard.ru
и
www.lcard.ru
- убедитесь.
Ответить на это сообщение
 
 Re: а на кого еще ориентироваться?
Автор: Alexandre 
Дата:   16-05-02 15:45

Как, по-Вашему, связаны американцы и BMW? BMW ist doch eine deutsche Abkürzung!
Ответить на это сообщение
 
 Re: ППП
Автор: Alexandre 
Дата:   16-05-02 15:53

Господа, просто не надо обращать внимание на то, что конкретно означает WWW. Большинство об этом просто не знает и спит спокойно. А читать лучше "ВВВ" - так проще.
Ответить на это сообщение
 
 У меня все ходы записаны
Автор: Ilyich the Toad 
Дата:   16-05-02 19:05

Алексей сказал:
>
> Ошибочка.
> WWW не добавляется браузером по умолчанию.

А я когда-то утверждал, что добавляется? Не было такого. Я лишь утверждал, что запрос на один из стандартных HTTP-портов направляется, если протокол или порт не указан особо.

> Попробуйте:
> lcard.ru
> и
> www.lcard.ru
> - убедитесь.

Отсюда вывод - домены надо регистрировать нормально ;-))) Вот например - что www.gramota.ru, что gramota.ru работают одинаково. А те, кто заводил этот lcard, видимо, просто не понимают, что при таком подходе я могу у них половину посетителей уворовать, зарегистрировав lcard.ru и продав его конкуренту ;-)))
Ответить на это сообщение
 
 Людей насмешил
Автор: Ilyich the Toad 
Дата:   16-05-02 19:52

Ilyich the Toad сказал:
>
> одинаково. А те, кто заводил этот lcard, видимо, просто не
> понимают, что при таком подходе я могу у них половину
> посетителей уворовать, зарегистрировав lcard.ru и продав его
> конкуренту ;-)))

Тьфу, поспешил. Не то хотел сказать. Зарегистрировать мне его вряд ли дадут, я думал о более тонких способах "увода". Но, скорее всего, и их не дадут.

Но, тем не менее, держать http://lcard.ru/ "неподключенным" - всё равно разгильдяйство ;-)

И вообще "www" в строке браузера - излишество. Информации-то в нём никакой.
Ответить на это сообщение
 
 Не сыски, и не фыфки. А хыхки!
Автор: Денис Ковальчук 
Дата:   26-06-02 15:57

(Есть такой замечательный рассказ у В. Драгунского...)

По-моему, проще всего сказать: не "вэ-вэ-вэ", и не "дабл-ю, дабл-ю, дабл-ю",
а "три дабл-ю"

--- Kden
Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед