Автор: Ляксандр
Дата: 12-05-02 13:53
Вот именно! Или Склодовская-Кюри. Склодовская склоняется, Кюри - нет.
Просто если склоняем в самостоятельном быту фамилию, то и в сочетании просклоняем, и наоборот. А склоняем, насколько я знаю, фамилии, как правило иностранного, а может лучше так, не русского происхождения, заканчивающиеся на согласную - Верн--Верна, но Сабо--Сабо.
Привет всем :о))), Ляксандр.
Р.С. Вчера нашёл этот форум, думаю, что пригодится. Занимаюсь польско-русско-украинскими переводами, и иногда ну просто затмение приходит на башку, а так вопрос в форум - и нет проблем. Не так ли? :о)))
|
|
