Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Pola 
Дата:   08-12-05 14:24

Откуда взялось это выражение? Мультик помнят все, а до мультика оно было? Что оно значит?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: stek 
Дата:   08-12-05 17:07

Всегда считал, что там не про ж[b]е[/b]стянку, а про ж[b]и[/b]стянку поётся - производное от "жисть", жизнь то есть.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Ната 
Дата:   08-12-05 17:10

да, но переосмысляется в жестянку.
Наверняка, бытовало до мультика.

Эх, жизнь моя в жестянке © владелец запорожца

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: stek 
Дата:   08-12-05 17:12

(Задумчиво почесывая шевелюру): Куда же все-таки Mechta и Ната теги девают?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Фекла 
Дата:   08-12-05 17:43

Они их на других форумах складывают.
По многочисленным просьбам уставших от натиного творчества обитателей форума Вече объявлено бестэговой зоной.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Ната 
Дата:   08-12-05 18:05

> По многочисленным просьбам

Догадываюсь, кто Грамоту письмами завалил :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Фекла 
Дата:   08-12-05 18:51

Как кто? Грамотяне.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Pola 
Дата:   08-12-05 21:03

ребят, может вы отдельно пообщаетесь, а то я думала, что все 5 ответов - по делу. :-(

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Mеchta 
Дата:   08-12-05 21:10

stek, почему у Вас не получилось?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Mеchta 
Дата:   08-12-05 21:11

А только что дошла до этого высказывания. А кто-то меня чайницей называл...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Mеchta 
Дата:   08-12-05 21:13

А они по делу. Только по другому.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Тигра 
Дата:   08-12-05 21:25

Mеchta, не получилось у stek не по неумению. На форуме "Вече" теги не работают.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Mеchta 
Дата:   08-12-05 21:39

Тигра, Вы не дали мне насладиться маленькой местью.

Ответить на это сообщение
 
 песенка Водяного
Автор: Ната 
Дата:   09-12-05 09:24

В текстах Ю. Энтина:
- Эх, жизнь моя жестянка...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: stek 
Дата:   09-12-05 17:50

>> А кто-то меня чайницей называл...

Это не я :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: stek 
Дата:   09-12-05 17:57

Угу, уже не в первый раз на эти грабли наступаю, и каждый раз забываю. Пойду напишу сто раз: на "Вече" тэги не работают, на "Вече" тэги не работают, на "Вече" тэги не работают... Уф, всего 97 осталось, завтра быстренько допишу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Russofeel... 
Дата:   09-12-05 20:53

точно из мультика или из песенки детской пьесы
Эх, жизнь моя жестянка
Живу я как поганка.
поёт какое-то существо типа бабы-яги. но вот откуда - не помню. года из 1986-го.

Ответить на это сообщение
 
 Бляха-муха...
Автор: adada 
Дата:   09-12-05 21:34

В. Хлебников, "ИРАНСКАЯ ПЕСНЯ"

Как по речке по Ирану,
По его зеленым струям,
По его глубоким сваям,
Сладкой около воды,
Ходят двое чудаков
Да стреляют судаков.
Они целят рыбе в лоб,
Стой, голубушка, стоп!
Они ходят, приговаривают.
Верю, память не соврет.
Уху варят и поваривают.
«Эх, не жизнь, а жестянка!»
Ходит в небе самолет
Братвой облаку удалой.
Где же скатерть-самобранка,
Самолетова жена?
Иль случайно запоздала,
Иль в острог погружена?
Верю сказкам наперед:
Прежде сказки — станут былью,
Но когда дойдет черед,
Мое мясо станет пылью.
---------------------------------------
Он же:

На глухом полустанке
С надписью «Хопры»,
Где ветер оставил «Кипя»
И бросил на землю «ток»,
Ветер дикий трех лет,
Ветер, ветер,
Сломав жестянку, воскликнул: «Вот ваша жизнь!»
--------------------------------------

Уверен (и не на ¼±), Велимир Хлебников не сам выдумал эту фразу, ему своих "выдумок" хватало.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Тигра 
Дата:   09-12-05 21:41

Это из "Буратино".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: stek 
Дата:   10-12-05 09:41

Не, не из "Буратино" - из мульфильма, вот только названия вспомнить не могу. И пел водяной, а не баба-яга.

Эх, жизнь моя жистянка!
Живу я как поганка,
И все мои подружки -
Пиявки да лягушки.

А мне летать,
А мне летать охота!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Тигра 
Дата:   10-12-05 11:24

Ай! А вы предположили, что я считаю, будто в "Буратине" где-то баба-яга фигурирует?
А про мультфильм вы правы. "Летучий корабль". Слова Юрия Энтина.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: stek 
Дата:   10-12-05 20:12

>> Ай! А вы предположили, что я считаю, будто в "Буратине" где-то баба-яга фигурирует?

А разве нет? Надо бы перечитать.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: Ната 
Дата:   12-12-05 09:30

> >> Ай! А вы предположили, что я считаю, будто в "Буратине"
> где-то баба-яга фигурирует?
>
> А разве нет?

Фигурирует, фигурирует.
"И ступа с Бабою Ягой идет, бредет сама собой..." как раз оттуда :)
А еще там лешие с домовыми водятся :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Эх, жизнь моя жестянка!
Автор: stek 
Дата:   12-12-05 18:54

>> Фигурирует, фигурирует.

Перечитал "Буратину" дважды. Ната, зачем вы пытаетесь ввести меня в заблуждение?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед