Автор: Андрей Ч.
Дата: 21-04-02 02:08
Сющий, да?
Недавние дебаты на этом самом форуме по поводу употребления предлога <i>в</i> с именем собственным <i>Украина</i> закончились ничем. Вернее, все посчитали гораздо более интересным поразмыслить об употреблении соответствующего предлога с названиями островов типа Папуа Новой Гвинеи, чем с названием этой великой могучей (уж забудем о правдивости и свободе; да и правда можно забыть..) державы.
К чему это я?.. Ах, да.. Просто с точки зрения грамматики русского языка кажется довольно смешным, что выделяется единственная страна (ну.. если не говорить об островных государствах), для которой делается такая честь: употребление её названия с совершенно необычным для названия государства предлогом <i>на</i>. Может, нам (украинцам) следовало бы гордиться тем, что для нас делают такое исключение?.. (Да нет, я сейчас не трясусь от злости, просто пью горилку и закусываю салом, потому вот и такой интересный ход мысли =) .) Ан нет.. Некоторым (включая меня) это совсем не нравится. Более того, нам кажется, что употребление предлога <i>на</i> в некоторой степени противоречит нормам русской грамматики, вы не находите? (Только не надо про разные Тринидады и Табаги =) ..) Проблемка с островами заключается в том, что Украина действительно не является островом (если только, как кто-то предположил - после чего я полчаса смеялся =) - если только особо рьяные приверженцы самостийности не выроют ров по периметру Украины).. Таким образом, применение правил употребления соответствующего предлога с названиями островов, горных массивов и т. п. весьма слабо соотносится с данным вопросом. Если бы кто-нибудь привёл пример общеизвестного государства, название которого употребляется с предлогом <i>на</i> - тогда ради бога. Я бы мог даже и согласиться (возможно). (Опять же, я не имею в виду острова типа Святой, Несвятой, Старой и хоть даже Древней Гвинеи.. Хотя бы что-нибудь известное..)
Ну.. если посмотреть с другой стороны.. Представьте, что вы услышали слово <i>Украина</i> в первый раз. С какими предлогами вы употребили бы его в винительном, родительном и предложном падеже (в значении страны)??
|
|
