Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 очень сильно люблю
Автор: anka 
Дата:   08-11-05 15:29

Подскажите, пожалуйста, почему повсеместно наречие "сильно" вытеснило вполне достойное "очень"? Ведь куда ни кинь "сильно повлияло", " сильно постарел", и т.д. Можно ли считать это вариантом современной нормы как придающее дополнительное усиление по сравнению с банальным "очень"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: очень сильно люблю
Автор: Mеchtа 
Дата:   08-11-05 15:56

Думаю, они различаются стилем употребления.

Ответить на это сообщение
 
 Re: очень сильно люблю
Автор: Фёкла 
Дата:   08-11-05 18:50

>Можно ли считать это вариантом современной нормы <

Ситать можно, только не современным, а достаточно давним. И не только "сильно". "Страшно", "безумно", "чертовски"...
По ситуции, разумеется, не всё взаимозаменяемо. И в более деловом стиле уместно только "очень".

Но я не могу представить, чтобы Гремин признавался "Онегин я скрывать не стану, что очень я люблю Татьяну". А "... как сильно я люблю Татьяну" (да простится мне глумление над классикой!) смотрится едва ли не лучше оригинала.

Ответить на это сообщение
 
 Re: очень сильно люблю
Автор: Тигра 
Дата:   08-11-05 20:41

Фёкла сказал:
>
> Ситать можно, только не современным, а достаточно давним. И
> не только "сильно". "Страшно", "безумно", "чертовски"...

...и "крепко". Сразу Гайдар вспоминается - он крепко любил ставить "крепко" вместо "очень".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед