Автор: Oobiedoobie
Дата: 03-11-05 10:24
А какой практический смысл этого вопроса? Кстати, Ильф и Петров - это два разных человека с разными фамилиями, а Фазиль Искадер определил себя на встрече с читателями, на которой я побывал в свое время, "московским абхазом". "Москвоский" - не национальность, а абхаз - он и в Африке абхаз, а не русский.
Фамилия, если ею играют, а не пользуются как данностью, скорее, определяет стремление человека или группы людей к отчуждению от определенной нации, которая несет с собой определенную идеологию, либо, наоборот, к идентифицированию себя с этой нацией.
В нашем институте был раритетный человек, доцент Осипов, большевик с какого-то лохматого года, личный друг товарища Камо. Настоящая фамилия у него была Осипян (возможно, Асипян). По его словам, в 20-е годы очень часто представители разных наций в СССР, которые отождествляли русский народ с будущей земшарной республикой, делали подобные замены.
Иллюстрация с юморком есть у Бабеля в рассказе "Карл-Янкель":
"Нафтула устремил потухший взгляд на прокурора Орлова. - У покойного мосье Зусмана, - сказал он, вздыхая, - у покойного вашего папаши была такая голова, что во всем свете не найти другую такую".
Но, как обсуждено в другой ветке, помимо фамилии и языка есть нечто неуловимое в каждой нации, даже если она не сильно отличается антропологически от соседей по континенту ("- А почему у этого француза такая рязанская рожа?", цит. из к/ф "Парень из нашего города).
Так что, ИМХО, лучше уж жить и помирать под своей фамилией, а пуля сама найдет! :))
|
|
