Автор: minka
Дата: 24-09-05 11:24
Фекла писала (19.09.2005):
Word: кат
Near etymology: I., род. п. -а "палач", впервые появилось в эпоху Петра I; см. Смирнов 137; укр., блр. кат, польск., чеш. kаt "палач". Заимств. через польский, причем польск. форму объясняют как арго или табу из бав. kаt(е), ср.-в.-н. gat, нов.-в.-н. Gatte -- первонач. "подручный палача" (Янко, "Slavia", 7, стр. 785 и сл.). Ср. русск. дя́дя "палач" (арго). Эта этимология недостаточно надежна. Но едва ли более вероятно предположение о происхождении из имени деятеля на -t "мститель", родственного ка́ять(ся), как думает Коржинек (LF 57, 347 и сл.).
Pages: 2,208
Мой вопрос: Вы действительно имеете под рукой все эти источники или это комплексная цитата из какого-то справочника, м.б. даже в интернете? Если это так, поделитесь информацией, я тоже непрочь заглянуть при случае в интернет.
minka
|
|
