Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Премьера. Всегда ли правильно употребляется это слово?
Автор: IF 
Дата:   14-09-05 20:20

Допустимо ли использование слова "премьера" по отношению к телесериалам или телепроектам? Например, слышу нечто вроде: "Фильм NNN! Премьера сегодня в 21.30!" и первая мысль, что этот фильм только сегодня начинает демонстрироваться. А на самом деле, сериал идёт на телеэкране уже третью неделю. Будут показывать 296-ю серию - и тоже премьера??? То же самое о каком-нибудь телешоу, премьера которого именно СЕГОДНЯ, а оно на экранах идёт с начала сезона, опять же уже несколько недель, как показывают.

PS. :))) Почему есть слово "премьера" (фр. premier - первый), но нет слова "дерньера" (фр. dernier -последний) - последнее представление спектакля, мюзикла или показ фильма (и больше не будет)?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Премьера. Всегда ли правильно употребляется это слово?
Автор: Wanderfogel 
Дата:   14-09-05 21:54

Не пойму, какие претензии... Если ФИЛЬМ идёт впервые - это премьера. А то, что фильм состоит из многих серий, не имеет значения. В конце концов, если он идёт впервые, то и 26-ая, и 99-ая, и 1975-ая серии идут ВПЕРВЫЕ...

К тому же, есть некоторые не лингвистические, а чисто маркетинговые хитрости, которыми всегда можно отговориться... =)

Ответить на это сообщение
 
 Премьера: смотря для кого?
Автор: adada 
Дата:   15-09-05 09:10

Вернемся заодно в доисторическую, дотелевизионную эпоху.
Привозят из Москвы в Чугуево спектакль и анонсируют: премьера там-то и тогда-то. Через месяц труппа переезжает в другой город и уведомление о премьере повторяется.

Могло ли такое иметь свое художественное место или нет?

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Премьера: смотря для кого?
Автор: Ната 
Дата:   15-09-05 09:28

М-м-мне кажется, что это не премьера. Премьера спектакля - первое представление скорее для труппы, а не для зрителей.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Премьера: смотря для кого?
Автор: Oobiedoobie 
Дата:   16-09-05 00:32

Вообще-то премьера идет, как правило, весь сезон после первого представления спектакля. И более того. Например, в конце прошлого сезона театр Около в Москве представил свою версию пьесы "Дядя Ваня". Этот сезон 5-6 сентября начался у них со спектакля "Дядя Ваня" с пометкой "премьера".

И так всегда было и будет.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Премьера. Всегда ли правильно употребляется это слово?
Автор: adada 
Дата:   16-09-05 09:24

"Единица -- вздор!" И дело совсем не в премьере, а в (коллективной?) психологии. Диапазон широк, от имеющих языковый слух до лишенных его. Но вместо того, чтобы относиться к этому неравенству, как к объективной, естественной и признаваемой данности, не подталкивая человека к неподъемному лит. языку, а наоборот, аплодируя его диалектизмам, языковой неуклюжести и вербальной "самости", -- поддерживается силовое поле пуризма.

Понимаю, нервирует, когда внезапно для вас употребление той же "премьеры" расходится с привычным (словарным). Но бороться целесообразнее не с языком, а с нервами! :)
Пардон, конечно...

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед