Автор: А.Ш.
Дата: 28-08-05 22:48
Догадываюсь, что опущение придыхания — исконное, т.е. некогда передавалось упраздненной петровской реформою дасией (Омир < ́Омѝръ), а сохранение «г-» — уже более позднее, «западное» влияние (Гомер). Причем, судя по Ломоносову и пр., в XVIII в. это начальное «г-» читалось по украинскому и южнорусскому манеру, т.е. как [h-]: «гиштория» > «история». Если не ошибаюсь, старое чтение называется «рейхлиновским» (Омир, феатр, пиита), а новое — «эразмовским» (Гомер, театр, поэт).
|
|
