Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Аэроэлектромагнитное зондирование

Автор: demon  Дата:   02-08-05 08:00 Товарищи дамы и господа, необходимо в данном словосочетании (Аэроэлектромагнитное зондирование) сократить часть «электромагнитное» до «эм» или «ЭМ». Но как это сделать? То есть, «аэро-ЭМ-зондирование», «аэро ЭМ-зондирование» или как-то ещё? ЗЫ надо, чтобы обязательно были эти три фрагмента: «аэро», «эм» или «ЭМ», «зондирование» ЗЗЫ у справки я уже интересовался — молчат.

Ответить на это сообщение

Re: Аэроэлектромагнитное зондирование

Автор: Р. Г.  Дата:   02-08-05 09:57 И правильно молчат. Все возможные варианты плохи, так по-русски не делают. Или пишите полностью, или сокращайте ВСЁ: АЭМЗ, в крайнем случае -АэроЭМЗ - и в начале дайте расшифровку: Аэроэлектромагнитное зондирование (далее - АЭМЗ). (Есть, например, устоявшийся термин ЭМИ -электромагнитный импульс (поражающий фактор ядерного взрыва) ). И в чём смысл таких "полумер"? "аэро-ЭМ-зондирование" - всё равно длинно, т.е. краикость не достигается, а смысл и удобочитаемость пропадают - одно минусы, плюсов не вижу...

Ответить на это сообщение

Re: Аэроэлектромагнитное зондирование

Автор: demon  Дата:   02-08-05 10:55 А в технической литературе? ;)

Ответить на это сообщение

37

Автор: Р. Г.  Дата:   02-08-05 11:52 >А в технической литературе? ;) Что в технической литературе? А? %ь)

Ответить на это сообщение

Re: 37

Автор: demon  Дата:   02-08-05 18:51 1. «Или пишите полностью, или сокращайте ВСЁ: АЭМЗ, в крайнем случае -АэроЭМЗ - и в начале дайте расшифровку»; 2. «а смысл и удобочитаемость пропадают».

Ответить на это сообщение

Re: Аэроэлектромагнитное зондирование

Автор: stek  Дата:   02-08-05 19:26 ЭМ-аэрозондирование.

Ответить на это сообщение

Re: Аэроэлектромагнитное зондирование

Автор: adada  Дата:   02-08-05 22:12 Если метод не связан с применением магнитного поля как такового, а наименование специально не преследует рекламной цели, то в медицине без особых потерь применяют составную часть "электро-". Так, подсократили... А для коммерческого применения акронимизируем еще радикальнее, например --"элемазирование". ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: Аэроэлектромагнитное зондирование

Автор: Р. Г.  Дата:   03-08-05 10:24 >А для коммерческого применения акронимизируем еще радикальнее, например --"элемазирование". Для коммерческого применения надо не акронимизировать, а дать звучное название, никак не связанное со смыслом метода. ============================== "... плевать чего, но чтоб красиво!"(с)ВСВ

Ответить на это сообщение

Re: 37.5°

Автор: Р. Г.  Дата:   03-08-05 10:26 В чём вопрос - по прежнему не понял. Я говорю именно о стандартных методах сокращений именно в технической литературе.

Ответить на это сообщение

Вдогонку

Автор: Р. Г.  Дата:   03-08-05 10:30 Сокращать "аэроЭМЗ" имеет смысл, имхо, только в том случае, если у Вас уже есть и хорошо узнаваемо читателем сокращение ЭМЗ. (Насколько я знаком с электромагнитным зондированием, оно может быть и наземным, и морским - т.е. "аэро" для Вашего текста может быть принципиально... Тогда его стоит таким образом подчеркнуть.)

Ответить на это сообщение

Re: Аэроэлектромагнитное зондирование

Автор: Читатель  Дата:   05-08-05 21:36 По леностноси все сокращать стремимся. Не токмо, чтобы писать, но и выговаривать лень назавние науки, которая нас кормит и (иногда) поит. ЗАМКОМПОМОРДЕ. Сия страсть к сокращательству заметна была в ильичевской свите. Сейчас-то зачем? Не подпольная же организация. Называйте как есть. Кстати, чем вам старый термин "аэромагнитка" не по душе? Без "электро", что ли? Дык кому надо - знають: магнитка без электро не бывает. А остальным - начхать на нюансы.

Ответить на это сообщение

Re: Аэроэлектромагнитное зондирование

Автор: Читатель  Дата:   05-08-05 21:45 Простите "...сти"

Ответить на это сообщение

Re: Аэроэлектромагнитное зондирование

Автор: adada  Дата:   06-08-05 09:21 %% магнитка без электро не бывает.%% ??? %%По леностноси%% А за это можно и не оправляться -- слово-то неплохое родилось! :) ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед