Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 владеющим или владеющих?
Автор: Anti 
Дата:   15-07-05 02:00

Вот какой из вариантов написания правильный:
"пресекать насилие над великим и могучим русским языком в лице игроков, им владеющим на уровне 3-4 класса"
или
"пресекать насилие над великим и могучим русским языком в лице игроков, им владеющих на уровне 3-4 класса"
или же оба варианта имеют право на существование?

Ответить на это сообщение
 
 Re: владеющим или владеющих?
Автор: stek 
Дата:   15-07-05 06:52

Если говорить о согласовании слов "игроки" и "владеющие", то верен второй вариант - "игроков, владеющих".
Однако фраза в целом довольно неудачна. В ней довольно много стилистических и смысловых ляпов. Вот пара наиболее бросившихся в глаза несуразностей:
1. Что значит выражение "насилие в лице игроков"? Наверное лучше сказать "насилие со стороны игроков" или еще как-нибудь, но приравнивать игрока к насилию (объект к действию) - это чересчур.
2. Не уверен, что ученики младших классов плохо владеют "великим и могучим". Они вполне могут выражаться ясно и грамматически верно.

Ответить на это сообщение
 
 Чума на оба ваши.... :)
Автор: Р. Г. 
Дата:   15-07-05 09:27

Имхо, оба варианта не имеют права на существование, и должны быть пресечны как насилие над РЯ:(.

Если только это - не пародия на канцелярит и речекряки плохой политпропаганды. :)

Вы уж разберитесь: калечат игроки язык по неумению (раз плохо владеют) - или же столь в нём сильны, что могут насиловать даже великих и могучих. Это, знаете ли, совсем разные преступления и даже в УК - разные статьи.

И... "Секи пафос!"(с)В. Корнеев. Когда "великий и могучий" превращаются в обязаловку, вставляемую к месту и не к месту, вроде царского титула, - это не добавляет РЯ величины и мощи. Скорее, отнимает. Пишите проще. Заодно и третьеклассников не обидите (детей-то за что??)

Что-нибудь типа:"Игроки, умышленно коверкающие язык, исключаются из игры после третьего модераторского предупреждения."

Ответить на это сообщение
 
 Re: владеющим или владеющих?
Автор: Фекла Мудрищева 
Дата:   18-07-05 10:53

Оба варианта хуже, или смотря кто на ком стоял.

Если поминается "лицо игроков, владеющее языком", то первый вариант.
Если "игроки, владеющие лицом", то второй.
А если язык, владеющий насилием, то, простите, такое надо пресекать на уровне 3-4 класса.
Голосую за последнее.

Ответить на это сообщение
 
 владеющих им на уровне 3-4 класса
Автор: Ната 
Дата:   04-08-05 14:22

пресекать насильников великим и могучим русским языком... :))

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед