Автор: vas-z
Дата: 13-06-05 23:10
Чтобы объявит вопрос, прикладываю материал, из которого он следует.
(Выдержки из этимологического словаря М.Фасмера):
ЛУКАТЬ, -аю "бросать, метать", напр. грязью лукать (Мельников 4, 195). Согласно Бернекеру (1, 739 и сл.), от лук, т. е. первонач. "стрелять из лука". Но ср. укр. лучити "целиться, попадать", блр. лучаць… сюда же лучить II (см.).
Выделяю строчку “сюда же лучить II (см)”
При этом ПОЛУЧИТЬ - см. лучить II,
Смотрим :
ЛУЧИТЬ II., напр.: коли бог лучит "если бог даст", получить, прилучиться, случиться, улучить, укр. лучити "метить, попадать", блр. лучыць "случиться, попасть", болг. луча "целюсь"…
Выходит,
Бог стрелами метит, целится, лучит как из мощного лучища (лука), и этим как бы даёт что-то нам (осуществляет как бы некую подать).
Так что ли ?
|
|