Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь..."
Автор: Ната 
Дата:   30-05-05 17:46

...между стервой-женщиной и стервой-падалью?

"Ел стерву (падаль)" © Платонов (где-то начало 20-х гг.)

СТЕРВА ж. и стерво ср. труп околевшего животного, скота; падаль, мертвечина, дохлятина, упадь, дохлая, палая скотина. Ныне корова, завтра стерва. Стервяной, ко стерву относящ. Стервятина, падалина, мертвечина, мясо палого животного. Стервятник или стервяник, медведь самой крупной породы, охотнее прочих питающийся падалью; различают: овсяника, муравейника и стервятника, но ученые утверждают, что они разнятся только летами. || Пск. бранное также стервень, стервюжник, бешеный сорванец, неистовый буян. Стервятничье логво. || Стервятник, большой черный орел, могильник, следящий стаями за гуртами и войсками. Стервоядные животные. Стервенеть, стервениться, стать, приходить в остервененье, в бешенство, неистовство, ярость, зверство; начать остервеняться.
© Даль, вестимо

Сходство исступленной брани с предсмертной агонией?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь..."
Автор: Низами 
Дата:   30-05-05 20:49

Да-да, а вот еще и связь курв-женщин и курв-птиц... :-)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь..."
Автор: Читатель 
Дата:   31-05-05 21:55

Н-да... Есть еще и орел-стервятник (как утверждает анекдот - питается исключительно стервами :о))) )
Но что это с Вами, Ната?! Вам плохо?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь..."
Автор: GraveD 
Дата:   31-05-05 23:31

Это вы, наверное, совсем новое толкование имеете в виду. Тут, по-видимому, просто немного сдвинулась семантика, и движение это начиналось не от падали, а от плохого человека. А для объяснения значения, которое дают словари («негодяй, мерзавец»), много параллелей не надо :-)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь..."
Автор: Натусенька 
Дата:   01-06-05 02:28

Насчёт "глубокой и внутренней" не знаю,а на первый взгляд:слова стерва и падаль - ругательства.Может,сначала негодяя и сволочь стали обзывать падалью(не нормальный человек,а гнилой,подлый),а т.к.стерва - та же падаль,то и она стала обозначать "плохого человека".Но это в случае,если слово "падаль" возникло раньше,чем "стерва",что на мой взгляд очень даже возможно...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь..."
Автор: adada 
Дата:   01-06-05 12:26

В раньшее время (20-25 назад) было забавно наблюдать за реакцией не читавших Даля на слова "стерва" и "стяг". Про первое нам уже рассказала Ната, а второе означает не что иное, как окровавленную, ободранную тушу. Согласитесь, дефиниция забавно звучала во времена сакрализации красного полотнища...
"Привычка с вышки нам дана" (экспромт, возможно, ададский, надо бы провериться!), так что до сих пор избегаю кого бы то ни было поганить определением стерва. Хамка, хам, -- куда ни шло, как не связанных с труположеством.

Но раз уж возникла генерация-С, считаться с ней приходится, след., возникает законный вопрос, когда и как случилось поразившее Нату. Ответа не имею, но могу предложить направления поиска решения/объяснения (одно верное, другие -- на любителя).

1. Однажды, в каком-то популярном кино, героиня была очень удачно названа стервой и девочкам это понравилось (как и эвфемизм х** -- конь в кожаном пальто).
2. У классиков англолитературы (Бернс, Шекспир) в ходу выражение "damned wretch", означающее в переводе стерву. Налицо энглизация русаков.
3. Количество стерв на душу (на бездушную единицу) населения превысило критическое значение, после которого всё -- божья роса, хоть ты им с** в глаза.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: "А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь..."
Автор: GraveD 
Дата:   01-06-05 18:16

Вариант: в начале девяностых в каком-нибудь женском журнале появилась статья вида «Сильный слабый пол», в которой был такой кусочек:

...основные типы женщин-[обольстительниц, интриганок, вампиров, куртизанок etc].

А далее приводился список из всевозможных женщин-мам, -пап, -кошек-собак и прочей живности, в который автор статьи включила и стерву. И определение выдумала по законам жанра.

Дальше вы знаете :-)

Ответить на это сообщение
 
 серые генеральши?
Автор: adada 
Дата:   01-06-05 19:43

2 GraveD
Знаете, а в Вашем варианте есть подсказка на то, что вопрос Наты, возможно, требует ответа психологического, а не языкового. В связи с этим вспоминается опубликованный в 2001 году в журнале "Нева" отрывок под названием "Коммунальная эротика" из повести неведомого мне Е. Арнаутова "Площадь победы" (в сети я теперь ссылок на нее не нахожу, боюсь, она так и осталась недописанной).
Цитировать этот текст мне здесь не хочется, поэтому просто дам, кому интересно, ссылку, куда я его однажды забавы ради переписал, перевязав малохудожественными кружевами: http://adada.nm.ru/beauty.htm

Арнаутов, систематизируя типы женской красоты, подшучивает над извечной тягой женщин к ней, точнее, над потребностью быть красивыми. В связи с чем возникает предположение, а нет ли в укоренении стервозности подознательного стремления окончательно решить проблему стремления к идеалу красивого единым махом, -- аннигилируя идеал о низкое?

Вроде, П.Антокольский писал о любви: "В тот час, когда все кошки серы, А фонари, еще чадя, Кладут на улицы и скверы Штриховку серую дождя..."

Современная женщина не хочет быть ни серой кошкой, ни серой мышкой, а хочет, чтобы в этот час про нее писали: "...когда все кошки стервы"?

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 гнусно, но...
Автор: Ната 
Дата:   02-06-05 12:31

"В некоторых отечественных словарях установлен знак равенства между понятиями "стерва" и "падаль". Но настоящей стерве не составит труда парировать подобные гнусные нападки. Вспомним, например, о том, что оный "продукт" способны потреблять лишь настоящие орлы, именуемые поэтому "стервятниками". Тогда как для прочих тварей, лишенных способности гордо реять, и годных лишь для унылого пресмыкания, стерва остается вожделенным, но недосягаемым объектом".

http://www.soblaznenie.ru/encw/easytobebitch.php
==================
Может, зловоние? Молодежное "вонять" = гундеть, пилить, брюзжать...

"Офицер, услышав несносный дух (ибо французы голодные стервою пахли), с досадою спрашивал его, зачем он в комнату вошел и чего он хочет?"
Рассказы из истории 1812 г.
http://www.museum.ru/1812/Library/Ra1/index.html

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед