Русский язык - Справочно-информационный портал Вече

Вече

назад | вперед

Авестинский язык

Автор: mathusael
Дата: 08-04-05 09:49

Кто и когда разговаривал на авестинском языке? У Фасмера встречается постоянно, а в Инете о нем практически ничего нет.

Спрашиваю уже не первый раз, но, может, тут появились новые знатоки...

Ответить на это сообщение

Re: Авестинский язык

Автор: А.Ш.
Дата: 08-04-05 10:03

Э-э. Если не ошибаюсь, то он и есть прадревнеперсидский азык, тот самый, на которым говорил Заратустра. На нем, кажется, и была написана Зенд-авеста, священное писание маздаизма, а позже, книги манихейской ереси. Где-то я читал кое-какие теории, сомнительно относимые к академическому языковедению, будто из всех индоевропейских наречий, авестинский (или его дед) был наиболее близок к праславянскому или же праславянобалтийскому.

Ответить на это сообщение

Re: Авестинский язык

Автор: А.Ш.
Дата: 08-04-05 10:06

Если наврал, что же, готов быть е-прогнан сквозь е-строй.

Ответить на это сообщение

Re: АвестиЙский язык

Автор: Ната
Дата: 08-04-05 10:28

Проповеди, молитвы и изречения Заратуштры почти тысячу лет заучивались наизусть и передавались по памяти на уже мертвом языке*, и только в IV-VI вв. был специально создан новый алфавит (фонетический) для их записи, и учение Заратуштры было наконец закреплено на письме**.
http://www.psylib.org.ua/books/mechk01/txt12.htm#49

Афаир, Зенд-Авеста - вторая редакция: Авеста - сам текст, Зенд - толкование (приставка появилась позже вместе с комментариями к нему, записанными уже другим алфавитом).
сей язык считают родственным санскриту.

Ответить на это сообщение

Re: Авестинский язык

Автор: Хр.Тамарин
Дата: 08-04-05 12:20

Спросите примерно Google об "Avestan language".

Ответить на это сообщение

Re: Авестинский язык

Автор: mathusael
Дата: 08-04-05 14:00

Спасибо всем (промежеточное, надеюсь на продолжение разговора :).

Гугл (равно как и яндекс, рамблер и яху) ничего особо содержательно не даёт. По крайней мере найти жемчуг в этой куче мне не удалось. Все обычна ограничивается упоминанием об том, что это язык Авесты, о чем я уже конечно наслышан.

Правильно ли я понимаю, что Авеста - единственный письменный источник авестинского языка?

>>>сей язык считают родственным санскриту.
>>>будто из всех индоевропейских наречий, авестинский (или его дед) был наиболее близок к праславянскому или же праславянобалтийскому

Дык о том и речь. Если не ошибаюсь, у Фасмера он обычно упоминается между германскими и всеми прочими, а то и прежде германских. Что наводит...

Ответить на это сообщение

с нета по нитке

Автор: Ната
Дата: 08-04-05 14:38

http://language.babaev.net/tree/iran/iran.html
http://homepages.tversu.ru/~ips/Hist_01.htm#1.7
http://avesta.org.ru

Ответить на это сообщение

Re: Авестинский язык

Автор: mathusael
Дата: 08-04-05 16:48

Ната, спасибо, но всё это (или что-то очень похожее) я видел.
По крайне мере - я побывал не на одном десятке сайтов, где упоминается Авеста.
Но везде находились только те самые отрывочные сведения, которые совершенно не проливают свет ни на историю языка и его носителей ("кто и когда"), ни на собственно язык, ни о месте авестинского (или таки "авестийского"?) языка в фасмеровской "системе координат".

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед