Автор: А.Ш.
Дата: 05-04-05 01:07
Из „Русского правописания" Грота (1885 г.):
"Из твердых гласных «ы» не пишется после гортанных «г», «к», «х» и после шипящих «ж», «ш», «ч», «щ»; те и другие согласные допускают после себя только «и», т. е. возможны только сочетатания: «ки», «хи», «жи», «ши», «чи», «щи», а не «гы», «кы», «хы» и т. д.
В древнем языке, напротив, для того чтобы гортанные сохраняли свой звук, после них писалось «ы», напр. «гыбель», «Кыевъ», «хытръ», потому что перед «и» они не могли устоять и переходили в другие звуки.
Те же самые согласные, а также и «ц», не терпят после себя облеченных гласныхъ «я», «ю». Поэтому возможны только сочетания: «га», «ка», «ха», «жа», «ша», «ча», «ща», «гу», «ку», «ху», «жу», «шу», «чу», «щу», а не «гя», «кя»,... «гю», «кю» и т. д. при чем однако же должно заметить, что в древнем языке, вследствие мягкости шипящих и «ц», очень часто являлись начертания: «жя», «шя», «чя», «щя», «ця», «жю», «шю» и проч.
После гортанных «г», «к», «х» и после «ц» никогда не пишется «ь»."
Дело в том, как уже писали Мафусаил и другие, что это правило не условное, а настолько естественно современной фонетике русского языка, что нет никакой необходимости его оговаривать особенно.
В девятнадцатом веке был довольно-таки длинный спор, писать ли иностранные слова в соответствии с этимоголией («оффициально») или с русским произношением («официально»). Как всегда, победили осторожность и непоследственность. Навязывание фонетически абсурдных написаний русскому языку извне — дурацкая геополитика. А ну-ка, как по-немецки «Москва»?
|
|
