Автор: Наталья
Дата: 08-03-02 20:41
Буква Ё молодая и её права всё никак не признают те, от кого это звависит. Я читала где-то, что букву Ё придумала Воронцова-Дашкова. И даже известна точная дата, когда она в присутствии нескольких аккаденмиков собственноручно её начертала. Другая версия - что букву Ё изобрёл Карамзин - делает её ещё моложе. В правилах правописания до сих пор не сказано, что ставить точки над Ё обязательно. То есть это не ошибка. Поэтому и не ставят.
Я вам больше скажу. Сейчас идёт компьютеризация Пенсионного Фонда, всех нас вводят в базу данных. Так вот, там буква Ё просто запрещена. Ни в ФИО , ни в адресах буквы Ё быть не может. В лучшем случае, если вы подадите данные о Семёне Семёновиче Котёночкине, начальнике Савёловского вокзала, проживающем на ул. Тёплый Стан, все Ё переправят на Е. То есть это безобразие увековечили.
А как можно смягчать гласный звук? Этот Ваш иностранец, видимо, имел в виду немцкий умлаут. Действительно, когда по-русски хотят передать, например, немецкое слово schoen (oe - это стандартное обозначение для о-умлаут), то пишут "шойн". Но это сходство чисто звуковое, а на самом деле буква Й - передаёт самостоятельную фонему(если я правильно называю эту штуку).
|
|
