Допустимо ли прочтение числительных типа 1,5 и 2,5 как полтора и два с половиной? Ведь от этого зависит форма существительного в косв. падеже. Напр., в родит.:
полутора тысяч - одной и пяти десятых тысячи
двух с половиной тысяч - двух и пяти десятых тысячи
По правилам сущ. при дробном числ. должно стоять в род. пад. ед ч.
Будет ли ошибкой постановка сущ. во множ. числе - в зависимости от другого прочтения?
Если яблоки, то, конечно, глаже :) Меня интересует в отрыве от контекста, формально.
Ладно, другой пример: 16,5 %
Если человек написал 16,5 процентов, может ли отговоркой для него служить "А я имел в виду не 16 целых и 5 десятых процента_, а 16 с половиной процентов_"? Случай с "полтора" - еще нагляднее и ярче.