Автор: А.Ш.
Дата: 20-02-05 23:41
«Леон ее стал посылать в другой раз ко всенощной, а она говорит:
— К ковсеношне мне нельзя — я с французским кандитером поеду в итальянский театр смотреть, как будут петь „Бендзорские девушки".
— Ну так еще раз сходим завтра к кабедне.
— И к кабедне, — говорит,— я не могу; потому что мне надо одеваться в концерт дешевых студентов.» — Лесков, «Леон дворецкий сын», 1881
«В один из следующих дней я встретил сестру Льва Николаевича, графиню Марию Николаевну Толстую, которая рассказала мне, что Лев Николаевич был очень обрадован посылкой билета, стал вечером собираться на концерт и даже совсем оделся для выезда, но вдруг его стали обуревать сомнения: должен ли и может ли он идти в концерт? Сомнения разрешились жестоким нервным припадком, так что пришлось даже послать за доктором.» — Н. Кашкин, «Л. Н. Толстой и его отношение к музыке».
«Тот, кто хочет услышать сонату Бетховена, должен слушать ушами. Нелепо залить себе уши воском, прийти в концерт, не увидеть глазами звуков сонаты и уйти, заявляя, что это все иллюзии или обман, ибо никакой сонаты не было и нет.» — И. Ильин, «Кризис безбожья», 1935
——
Интересно, что в последних двух выдержках, выражение «в концерт» используется явно в приведенном Тигрой смысле «в концертный зал, слушать музыку», а в первой подчеркивается полуграмотная речь.
|
|
