Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Корректна ли фраза?

Автор: ШБ  Дата:   03-02-05 13:01 Уважаемые знатоки русского языка. Как на Ваш взгляд, вполне ли корректна фраза: "Она из-под опущенных в тарелку век незаметно повела взглядом по стене напротив..."? Благодарна за помощь.

Ответить на это сообщение

"глупость свежесмороженная" :)

Автор: Ната  Дата:   03-02-05 13:09 > "Она из-под опущенных в тарелку век незаметно повела взглядом > по стене напротив..."? Ну Вы и насмешили! Это если веки в тарелке валялись, так и глаза должны быть там же, раз она из-под век таращилась :)

Ответить на это сообщение

Re: "глупость свежесмороженная" :)

Автор: Р. Г.  Дата:   03-02-05 14:08 Ната сказал: > > > "Она из-под опущенных в тарелку век незаметно повела взглядом > > по стене напротив..."? > > Ну Вы и насмешили! > Это если веки в тарелке валялись, так и глаза должны быть там > же, раз она из-под век таращилась :) Ну почему же... Веки могут быть накладными: отстегнула, опустила в тарелку... А, нет! Это мадам Вий! Веки до полу, и железные притом... Бедная тарелка!

Ответить на это сообщение

веки и взгляды

Автор: Russofeel.  Дата:   03-02-05 16:24 из-под век нельзя повести взглядом. из-под век могли просматриваться глаза. она могла взглянуть на него из-по век. но не повести. дамский роман - это особый стиль. к тому же если это еще и перевод с иностранного, то язык тут так ломается, что слов нет.

Ответить на это сообщение

Re: Корректна ли фраза?

Автор: Maxut  Дата:   10-02-05 02:47 Короче: "Оно, уронив стопку ресниц в стакан с жидким аммиаком, абсолютно параллельно отразило реальность на перпендикулярной взгляду плоскости..." Вот вам и Science Fiction)))

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед