Автор: mathusael
Дата: 10-01-05 09:11
На ГПР Арнольд внёс новую струю в старую историю о том, кто там крутится-вертится - шар или шарф. (см. ниже). Предлагаю поучаствовать.
Конкретно интересует.
1. Что можно сказать о времени создания текстов по ссылкам
http://www.folk-art.ru/slushat
http://shafer.pavlodar.com/works/kirp.htm
(mp3)
2. Любая информация о Ф. Садовском, хотя бы годы жизни. Всё, что мне удалось найти: Ф. К. Садовский часто упоминается как автор музыки "Мой костёр в тумане светит" (слова Я. Полонского), но я даже не могу поручиться, что это один и тот же человек.
3. Слова романса М. Маркова "Шарф Голубой", год его написания. (На предмет, могло ли произойти какое-то "наложение" текстов).
4. Вообще всё, что может пролить свет на эту историю с авторством К. Р или историей текста.
Кросс-пост с ГПР (Читать снизу вверх)
=================================================
очепятки
Автор: mathusael - 9th January 2005, 21:30:09
К.Р. (1858-1915).
орикинальный=оригинальный
--------------------------------------------------------------------------------
шарф К. Р.
Автор: mathusael - 9th January 2005, 21:28:21
>>>Да уж. Там было сказано, типа, "мы были потрясены"...
Надо бы всё-таки до оригинального текста добраться. Что-то не складывается у меня пока картина вокзала и проч. И в обоих источниках по моим ссылкам - тоже. В одном случае - чистое развитие мысли "кавалер барышню хочет украсть" и с успехом это делает, во втором - сад, свидание на скамейке и проч. Какой уж тут поезд... Да и с датами надо бы разобраться. Если орикинальный текст - середины XIX (по Шаферу), то это уже точно не К.Р. (1858-1815). Может найденное - что-то из числа модных тогда "развитий темы"?
Неужели же Гуревич не опубликует обнаруженный высочайший текст?
--------------------------------------------------------------------------------
Автор: LadderLogic - 9th January 2005, 19:35:24
+++ничто человеческое ему не было чуждо... +++
И это ещё мягко сказано...
--------------------------------------------------------------------------------
mathusael
Автор: Арнольд - 9th January 2005, 19:17:42
+++ авторство К. Р. вызывает сомнение. Что-то непохоже +++
Да уж. Там было сказано, типа, "мы были потрясены". Баловался ещё и шансончиком князь, ничто человеческое ему не было чуждо...
--------------------------------------------------------------------------------
Еще шарф
Автор: mathusael - 9th January 2005, 18:08:08
А вот это нечто совершенно другое.
Автором (текста и мызыки?) назван Ф. Садовский.
http://shafer.pavlodar.com/works/kirp.htm
--------------------------------------------------------------------------------
Шарф Голубой
Автор: mathusael - 9th January 2005, 18:01:54
Я слышал три куплета. Что-то очень похожее здесь -
http://www.folk-art.ru/slushat
А вообще история тёмная.
Навскидку помню годах в 60-х видел какой-то коротенький сюжет с рассказом толи самого Чиркова, толи Жарова о том, что какой-то дотошный критик таки докопался до первоисточника и спросил Чиркова(?) о том, почему песня оказалась урезанной. Кажется только тогда авторы фильма узнали о существовании "полной версии". И заключительная фраза того сюжета была такая - "Мы бы и рады были вставить, да фильм уже вышел".
Существует романс "Шарф голубой" Н. Титова на слова М.Маркова, датируемый серединой (чуть ли не началом) XIX века.
Я слов его не знаю, но предполагаю, что и это могло добавить путаницы.
А вот авторство К. Р. вызывает сомнение. Что-то непохоже.
--------------------------------------------------------------------------------
Шарф голубой
Автор: гчг - 9th January 2005, 16:01:11
О том, что не шар, а шарф, рассказывал в 1978 году Л.О.Утесов на вечере в ГИТИСе, куда он пришел вместе с легендарным "первым русским конферансье" Алексеевым в роли "младшего" кабаретиста.
--------------------------------------------------------------------------------
Шарф голубой
Автор: Киевлянка - 9th January 2005, 15:38:30
Всю жизнь считала, что "крутится шар". И что песенка Окуджавы о нём же. Но с шарфом гораздо лучше. Оказывается, это распространённая ошибка: шарф - Результат поиска: страниц — 221, сайтов — не менее 131; шар - Результат поиска: страниц — 6459, сайтов — не менее 1136.
Интересно, какое там продолжение.
--------------------------------------------------------------------------------
Автор: My_nick - 9th January 2005, 15:38:23
Я был о КР лучшего мнения.
--------------------------------------------------------------------------------
Крутится-вертится
Автор: Арнольд - 9th January 2005, 14:30:37
Краем глаза сегодня в обед видел по каналу "СТС" передачу "Жизнь прекрасна", с Швыдким и Перовой. Оказывается, автором стихов "Крутится, вертится шарф голубой" был... Великий князь Константин Константинович Романов (двоюродный дядя последнего самодержца). Это выяснили историки и журналисты (конкретно Александр Гуревич, "100:1") после долгого копания в архивах и библиотеках. Там читали еще продолжение. Дело происходит на перроне, транзитная пассажирка вышла размяться из поезда, а автор алкает ея взором.
Вроде бы к/ф "Юность Максима" понравился лично тов. Сталину, и с тех пор никто не интересовался авторством стихов. Народные, типа. Знал бы тиран...
=================================================
|
|
