Автор: Homo Nemo
Дата: 26-12-04 09:39
Автор: demon
Дата: 24-12-04 19:33
<<Буквами «х» и «м», стоящими друг за другом в таком порядке, мы обозначаем звук, который издаётся так:...
А как записать:
1) звук, напоминающий [хм] (по действиям аппарата), но отличающийся от него тем, что рот — открыт;>>
------------------------------------
Автор: А.Ш.
Дата: 25-12-04 22:47
<<Демон, извините, я считаю, что Ваш вопрос поставлен не совсем правильно. То есть, однозначных написаний нечленораздельных звуков, издаваемых в порядке мычания, нет и быть не может. Каждый мычит по-своему. :)>>
------------------------------------
На мой взгляд, вопрос к тому же поставлен с недостаточной полнотой условий. Звуковые экспликации чувств и эмоций определяются, прежде всего, характером и глубиной этих чувств. Хмыканьем (хмм, хы, хымм, хмму, ...), хаканьем (ха, ххха, ххА!, ...), хоканьем (хо!, хо-хо,...) и просто оканьем, уканьем (в частности, о-оо!, у-уу! – высоколестные оценки вкусности блюд в присутствии самого изготовителя), можно передать звуками и интонационной модуляцией гамму чувств, как изумления, восторга и восхищения, так и недоумения и возмущения. Символьная идентификация этих звуков на «твёрдом носителе», по моему мнению, ещё недостаточно формализована (если это вообще возможно!) для однозначного истолкования _читателем_, и во многом смысл этих междометий дополняется контекстом. И даже _слушателю_ важен как контекст, так и сопровождающая эти звуки мимика и жестикуляция, не отражаемая на письме.
Imho, а) у каждого индивида свои особенности голосового аппарата; б) открытость рта, если через него по-прежнему нет воздушного потока, и аппарат звучания (те же части голосовых связок) прежний, почти ничего не меняет в структуре звукового спектра; в) индивидуальные особенности дикции и смысловая ненормированность сложных фонем оставляют много места для произвольного понимания и мало – для однозначного понимания, что очень часто является основанием для переспрашивания – «Что Вы сказали?» – на невнятное мычание под нос.
===========================
H.N.
|
|
