Автор: Ната
Дата: 23-12-04 14:07
Прошу пардону за возможный повтор - силов не хватило перечитывать, а в стороне остаться тоже не могла :)
************* почему "урусами" частенько называют русских?
"Имя Уpус <тюpк. urus~orus, слова, встpечающегося у большинства тюpкских наpодов в значении этнонима `pусский`...Пpозвище или имя Уpус могло быть дано человеку, ведущему pусский обpаз жизни или pожденному от pусской матеpи...еще до пеpехода этой семьи в хpистианство" [с.187-188]. Следует также отметить, что ногайск., казах. urus `война, сpажение, бой`, т.е. татаpо-монголы фиксиpуют, что pусские - военный наpод. Русский боевой клич `Уpа!` пеpеводится с этого татаpо-монгольского как `В бой!`.
http://www.situation.ru/app/j_artp_35.htm
---------------------------------------------------------------------------------------
Оруз/руз (др.-т.) — «счастье» является одним из са-
мых широко распространенных слов в тюркской ант-
ропонимике уже с древнетюркского времени: Орсу-
лай, Урузбег — др.-т. и. с. (ДТС, 371, 616), Урусо-
ба — половецкое и. с. (ПСРЛ, 278), Урус, Урусак, Урус-
хан, Урусчук — тюрко-монг. и. с. XIII—XIV вв. (Сбор-
ник, II, 289), Урузбай — древнечув. и. с. (МЧ, 89),
Орус-оол, Оруспай — тув. и. с. (Справочник, 193), Орус-
лары, Орусбийлери — «Урусовы, Урусбиевы» — кара-
чаевские фамилии. Что Урус — тюрк. и. с., отмечено
еще М. Г. Сафаргалиевым (Сборник научных работ. Саранск, 1949, стр. 55).
Вот это-то др.-т слово в аланской антропонимике
и является самым распространенным. При помощи
него образованы 8 аланских имен. Из них в 5 упот-
реблена форма рос — вариант слова оруз/руз, о чем сви-
детельствует следующее.
1. Чередование о/у в начале слов после согласных
имело место уже в древнетюркское время, ср. бор/бу-
ра, боргъуй/бургъуй, богъукъ/бугъукъ (ДТС, 125).
2. Чередование конечных з/с также имело место
в древнетюркском языке, ср. къыз/къыс, аз/ас (ДТС,
477, 59). А о том, что рос в этих именах является ва-
риантом оруз/руз, свидетельствует то, что вторым
компонентом всех их являются тюркские слова или аффиксы. Приведем их.
Ростов — имя алана на византийской службе на
Кавказе в VI в. (ОГ, 152). Из рос + к.-б. тау — «гора»,
ср. Рустау — название района и села около Дербен-
та в XVIII в. (Бутков, 250). Сейчас этот район назы-
вается так же и входит в состав Азербайджанской
Республики. К.-б. историческое имя мужское Рыстау
(КХД, 240) является поздним вариантом аланского
имени. Дело в том, что др,-т. оруз/руз в современных
151
тюркских языках имеет форму ырыс/рыс: алт., тел.,
шор.- рыс (PC, III, 719)— «счастье», алт. диалект,
ырью — «счастье» (ЛИ, 193). В к.-б. языке его вытеснило араб, насыб.
Рослик — имя аланского царя на Кавказе в XII в.
(КА, 31). Из рос +-лик — др.-т. аф., ср. по образова-
нию и семантике др.-т. и. с. Къутлугъ {ДТС, 473), ко-
торое из др.-т. къут (ДТС, 471) — «счастье, благо, бла-
годать, благополучие; удача, успех; счастливый
удел» +-лугъ — вариант того самого аффикса.
Росмикис — имя алана по греческим источникам:
(МОЭ, 96). Из рос+мик — вариант др.-т. бег—
«князь, правитель»; ср. бик—«князь». О том, что
бик—«князь» вариант известного тюркского бей,
бий — «князь», знали еще в XIX в. (ДГД, 79). Бик
зафиксирован в качестве титула в XIV в. Ср. Ик-Бал-
бик, Кюль-Али-бик, Хуаши-бик, Маркеш-бик — име-
на кйязей царского происхождения в XIV в. в Волж-
ской Булгарии (ДГД, 33). Чередование начальных б/м
имело место и в др.-т. языке. Оно встречается и в са-
мом к.-б. языке (Акбаев, 95).
Русудан — имя вдовы аланского царя XII в. (КА,
33). Из оруз с метатезой о/руз+-дан — межтюркский
аф. (см. имя Худан). -
Олосы Урус— имя алана на монгольской службе
в XIII в. (Юань-Ши, 278). Об олосы см. ниже.
Узура-бег — имя алана по грузинской летописи
(XIII в.) (СМОМПК, вып. 22, 46). Это др.-т. имя собств.
Уруз-бег (ДТС, 616) с метатезой р/з+-а — др.-т. и:
межтюркский аффикс.
http://real-alania.narod.ru/alanialand/history/B/istory4.htm
|
|
