Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Последний день Помпеев

Автор: mathusael  Дата:   19-12-04 20:44 ===================== Вопрос № 142708 Как быть с названием города Помпеи? Склонять или нет? Если да, то как? "Жители Помпеев бежали..." Фролов Юрий Михайлович -------------------------------------------------------------------------------- Ответ справочной службы русского языка Помпеи - склоняемое существительное. Правильно: Жители Помпеев бежали... ===================== http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=142708 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ЗЫ И эти люди еще запрещают мне ковырять в носу?

Ответить на это сообщение

Re: Последний день Помпеев

Автор: А.Ш.  Дата:   19-12-04 21:57 Кстати, как все-таки правильнее — Помпея или Помпеи? (лат. Pompeii — мужского рода.)

Ответить на это сообщение

Re: Последний день Помпеев

Автор: mathusael  Дата:   20-12-04 00:07 В РЯ, имхо, Помпея - женского или Помпеи - множественного (но тоже жеснкого, т.е. в Р.П. - Помпей). А м.р. Помпей использется для имени собсвенного (весьма популярного "второго" имени римолян). Помпеев - это в отношении нескольких представителей рода Помпеев.

Ответить на это сообщение

Re: Последний день Помпеев

Автор: А.Ш.  Дата:   20-12-04 00:37 М-да, вопросик путает специалистов уже 250 лет. Раскопки начались после того, как нашли табличку и решили, что надпись — о какой-то доселе неизвестной вилле ПомпеЯ. Обычно говорят о последних днях ПомпеИ. То есть, наверно самый лучший вариант — г. Помпея, ген. Помпей. Так по-русски все-таки понятнее, о чем речь. Хорошо, что итальянцы — не эстонцы, а то еще появится требование писать Помпеии без склонения. :)

Ответить на это сообщение

Re: Последний день Помпеев

Автор: Ната  Дата:   20-12-04 09:28 Помпеи, Помпеев - античный г. в Южн. Италии (с) Справочник для работников СМИ

Ответить на это сообщение

Re: Последний день Помпеев

Автор: А.Ш.  Дата:   20-12-04 09:39 >Помпеи, Помпеев - античный г. в Южн. Италии Здаюсь. Я так говорить не умею. И учиться не хочу. (с) Ната

Ответить на это сообщение

Re: Последний день Помпеев

Автор: Ната  Дата:   20-12-04 09:51 (с) Ната Вау, меня уже цитируют! Даже всякую ерунду. И все равно приятно. Муррр...

Ответить на это сообщение

Re: Последний день Помпеев

Автор: mathusael  Дата:   20-12-04 11:27 >>>(с) Справочник для работников СМИ В печку его! Какого хоть года? Типа новояз?

Ответить на это сообщение

Re: Последний день Помпеев

Автор: Ната  Дата:   20-12-04 11:46 *****Какого хоть года? Типа новояз? 2000. Иванова, Черкасова (рецензенты - любимая ададой Граудина и Чернышова). Типа все дается однозначно, безвариантно, напр.: мерю (не меряю), машу (не махаю), молк (не молкнул)... Форма Помпеев мне самой не нравится (действиетльно смахивает на выходцев одной семьи-фамилии) Вопрос - почему у Брюллова "Последний день ПомпеИ" - в смысле р. п. от ед. ч.?

Ответить на это сообщение

Всё смешалось в доме Помпеев :(...

Автор: Р. Г.  Дата:   20-12-04 12:16 Точно - в печку! "Последний день Помпеев" - это о резне рода Помпеев каким- нибудь Суллой или Комодом.

Ответить на это сообщение

Re: Последний день Помпеев

Автор: adada  Дата:   20-12-04 12:20 "...любимая ададой Граудина..." Эк Вы! А ведь она, верно, замужем и не за ададой... Давайте уж читать "ценимая", а?! По существу предлагаю такой ответ. Жители Помпеев (0,61); жителеи Помпей (0,39). ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

"В прощальном костре догорает эпоха..." (с)

Автор: Ната  Дата:   20-12-04 13:42 *******Точно - в печку! А лингвистов портала куда? Наверное, в костер... ********А ведь она, верно, замужем и не за ададой... И что же мешает ее любить? Наверное, личный опыт дрессуры недостаточен... :)

Ответить на это сообщение

Re: Последний день Помпеев

Автор: SKV  Дата:   20-12-04 23:52 Как вариант: Автор забыл поставить точку (или случайно замазал последним, особо важным штрихом): Последний день. Помпеи.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед