Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Подлиннный Таллиннн...
Автор: Анна Н. 
Дата:   06-12-04 21:15

Я слышала, что МИД Эстонии выражает недовольство в связи с неправильным употреблением в РЯ топонима "Таллинн".
Ну, Бог уж с ними...

Но вот вопрос: в самом ли деле произносить и писать все эти "Таллинн", "Алма-Аты"?

А почему бы тогда не "Ландон", "Парис", "Мюних"? Да и Тбилиси с Ереваном наверняка можно более адекватно воспроизвести?

"Наш" арумент: так исторически сложилось в РЯ.
"Их" аргумент: да, сложилось - но в результате игнорирования, нивелирования, уничижения... Давайте теперь поправлять...

Мне же почему-то кажется, что средствами РЯ и его фонетическими средствами можно охватить далеко не все топонимы, и тем более не стоит ломать устоявшиеся написания в угоду политике (не к ночи будет помянута!).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Подлиннный Таллиннн...
Автор: mathusael 
Дата:   06-12-04 23:12

Народ от этой темы изрядно устал.
Вы бы по форуму походили, глядишь и нашли бы свои мысли, изложенные уже раз двадцать.

И вообще. Как будет по-эстонски, например, Псков? или Петребург?
Вот когда "убогий чухонец" начится на своём наречии нашу северную столицу правильно писать, тогда и мы ему на конец хоть шесть Н поставим. :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Подлиннный Таллиннн...
Автор: persona 
Дата:   06-12-04 23:19

А давайте пойдем навстречу МИДу Эстонской Республики и в знак особого уважения к их попыткам лезть куда не приглашают будем писать в этом слове еще и две "т" - для ровного счета.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Подлиннный Таллиннн...
Автор: Wandervogel 
Дата:   08-12-04 12:36

И что значит "а почему бы тогда не ... Мюник"? =)
Как раз-таки Мюнхен. А М'юник и Манч'ен - это по-аглицки =)

Ответить на это сообщение
 
 топонимы
Автор: glaros1 
Дата:   09-12-04 00:27

[i] Но вот вопрос: в самом ли деле произносить и писать все эти "Таллинн", "Алма-Аты"?

А почему бы тогда не "Ландон", "Парис", "Мюних"? Да и Тбилиси с Ереваном наверняка можно более адекватно воспроизвести?
[/i]

Полностью разделяю возмущение автора!
Меня тоже бесят эти Алматы и Беларуси с Молдовами. :-(
Я считаю, требовать такого уродования имеющихся в русском языке георафических названий - это издевательство над языком и унижение России как государства. Да! Не меньше.

Наглядно мы наблюдаем это вытирание ног на примере бзика, посетившего наше сопредельное государство, требующее (непонятно, с какого перепугу), чтобы мы вместо правильного предлога ставили совершенно неуместный -при упоминании данного государства. Я имею в виду Украину и предлог "на". Больная фантазия - менять его на "в". :-((((

Мракобесие тех, кто требует официально попирать нормы нашего родного языка, продиктовано их политеческой убогостью и огромным комплексом неполноценности! Но что можем сделать МЫ? Как нам защитить свой родной язык от иноземных насильников? :-(

Ответить на это сообщение
 
 Специально для слепых
Автор: Р. Г. 
Дата:   09-12-04 09:37

Гг!
Правила нетикета (как все правила приличного поведения - конечно же необязательные :(...) предполагают хотя бы бегло прочитать Форум, на котором хочется излить.
Потому как в 9 случаях из 10 оказывается, что ваш вопрос давно перетёрт, пережёван, разобран по косточкам и разложен по полочкам, и вы ломитесь даже на в окрытую, а в давно не существующую дверь.

Что Таллину, что Украине здесь уже посвящены километровые дискуссии во многих томах.

Первый вопрос вообще уже лет 10 как неактуален и, думаю, давно забыт как в Эстонии, так и в Казахстане, давным-давно уже никто ничего от вас не требует - так бурно переживать по этому поводу - значит, хотите вы этого или нет, напоминать анекдот про жирафа, который мешал спать соседям т.к. всю ночь смеялся над рассказанными утром анекдотами.

Кому ещё интересна Украина - вот, перечитайте хотя бы только этот "свежачок" (все 6 томов, дан адрес первого).

http://www.gramota.ru/forum/index_edu.php?act=message&thread_id=4817

А потом изливайте на здоровье - если не присодинитесь ни к одной из уже изложенных точек зрения и будут _свежие_ излияния.

Успехов в безнадёжном деле.
:)))

Ответить на это сообщение
 
 no subject
Автор: glaros1 
Дата:   14-12-04 00:03

Я не стала читать всей вашей отрыжки. На каждого хама времени не напасёшься.

Мне можете не отвечать, но себе ответьте: что у вас за зуд - лезть в чужие разговоры? Лично ВАС спрашивали? Автор вопроса - тоже не спрашивал. Хотя вы и ему можете посоветовать перелопатить километры отговороенных дискуссий.
Вам хочется кого-то покусать? Грызите лучше свою заныканную под ковриком косточку, и не виртуальных посетителей форумов. :D

Короче, гражданин: отстаньте от меня!

Ответить на это сообщение
 
 Ликбез - 3. (про это).
Автор: Р. Г. 
Дата:   14-12-04 10:33

Дэвушка! От чистого сердца (хотя у меня его и нет) предупреждаю: Вы саморазоблачаетесь в _публичном_ (гусары, ма-алчать!) месте. Которое существует именно для приставаний и встреваний. Само появление здесь - приглашение всех "приставать".

Если Вы таки действительно не хотите приставаний - для этого существует приват. Скорее туда. Здесь - пристанут. И если Вы здесь остаётесь - значит, хотите этого.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед