Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Как правильно озаглавить?
Автор: Вадим 
Дата:   23-11-04 17:10

Как правильно озаглавить?
1. Об имуществе, находящемся на территории строительной площадки
по адресу ...
2. Об имуществе, находящемуся на территории строительной площадки
по адресу ...
3. Об имуществе, находящегося на территории строительной площадки
по адресу ...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно озаглавить?
Автор: Ната 
Дата:   23-11-04 17:32

1. Об имуществе, находящемся на территории строительной площадки
по адресу ...

Предложный падеж. Об имуществе - о чем? о каком? - находящемся.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно озаглавить?
Автор: Ната 
Дата:   23-11-04 18:07

Мне кажется, что возможно лучшим вариантом будет "об имуществе, расположенном...", во всяком случае эта форма более распространена.
И еще. Не знаю, что Вы пишете, но традиционно заголовки офиц. документов формулируют с помощью отглагольных существительных типа "об утверждении...", "об организации...", "об отмене..." и т. д.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно озаглавить?
Автор: Читатель 
Дата:   24-11-04 00:18

1. Вариант 1 - без сомнения.
2. Вариант "расположения" - это слишком капитально. Что-то насчет подъемного крана. А передвижная лаборатория, к примеру, не успела вольготно "расположиться", но все-таки находится. Но это уже о конкретных ситуациях.
3. Ната! Вы меня поражаете! "Об организации...", "Об отмене...". От Вас ли я слышу недосказанное предложение переформулировать исходный заголовок в "О нахождении имущества на территории.."? :о))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно озаглавить?
Автор: Ната 
Дата:   24-11-04 09:10

Читатель, Вы меня тоже неприятно поразили невнимательным прочтением и неверной интерпретацией моего поста.
Я же сказала, что слово *расположен* наиболее употребимо в деловой документации. И речь идет не о переформулировании исходной фразы Вашим вариантом - я писала о принятой в официозе традиции составления _типовых_ заголовков (на всякий случай) исходя из общей стандартизированно-унифицированной специфики текста с набором клишированных элементов, которые менее всего допускают фантазийно-художественное имхо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно озаглавить?
Автор: Читатель 
Дата:   24-11-04 12:31

Спасибо. Вы меня успокоили. :о)). И не обижайтесь. Я ведь не всерьез взялся вас уличать. Обратите внимание на смайлики в предыдущем посте. Давайте вместе изобличать канцелярит :о))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно озаглавить?
Автор: Ната 
Дата:   24-11-04 14:09

******Давайте вместе изобличать канцелярит

Ой, нет. Тут Вы во мне сторонника не найдете - теперь я всерьез обиделась :)))

Деловой речи отводят огромное (а многие лингвисты - основополагающее) значение в формировании совр. лит. РЯ. Тема сия огромна. Потому ограничусь ссылкой:
http://www.philology.ru/linguistics2/yakubinsky-86b.htm
Есть еще ссылки на работы Виноградова.

Документ - самая важная вещь на свете (с) Швондер :)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно озаглавить?
Автор: Читатель 
Дата:   24-11-04 15:50

Я, вышеозначенный нижеподписавшийся, настоящим подтверждаю, что текст, содержащийся в вышеуказанной ссылке, мной изучен и принят к сведению. В подтверждение сего я заверяю настоящий пост своей собственноручной подписью сего двадцать четвертого дня ноября месяца две тысячи четвертого года. Читатель. :о))))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно озаглавить?
Автор: Wandervogel 
Дата:   24-11-04 18:06

Боже, какая безграмотность! И ведь этот человек будет писать документы об имуществе на стройплощадке, стоимость которого далеко не малая...Казнить, нельзя помиловать!

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед