Автор: Ната
Дата: 22-11-04 17:43
*******давно заметил, что с канцеляритом сколько ни бейся, всё равно или запятые окажутся не на том месте, или смысл уплывёт.
А я давно заметила, что над канцеляритом кто только не издевается и как только в этом не изощряется. Но! до тех пор пока не сталкивается с необходимостью накропать деловую бумагу. Тон резко меняется на противоположный, и вид становится жалко-заискивающий, и красноречие куда-то пропадает (не воспринимайте, пжл., в свой адрес). И еще, канцелярит столь же неотъемлемая часть лит. РЯ, как и другие стили. Да, сухарь, да, штамповка, да, много там зубодробильных выражений. Но может стоить вспомнить, что первые русские письменные документы носили именно деловой и юридический характер. И уже намного позже стали драгоценную бумагу на какие-то стихи переводить :))
******это догадка или достоверное изложение смысла?
Это более чем достоверное изложение смысла. Установка в квартирах отдельных котлов (почитайте мой опус повнимательнее) становится все более популярной. И фраза встречается все чаще и чаще. В официозе, не в недрах моей фантазии, ее давно уже сформулировали.
Никогда не думала, что придется растолковывать мужчинам такую *чисто дамскую вещицу*, как система отопления.
|
|