Автор: Р. Г.
Дата: 13-10-04 09:41
Буквальный смысл этой корявости - что корова не привыкла что-то делать с предметами.
Конечно, в латинском исходнике манипуляции = действия руками, но слова уже подоторвалось от латыни и часто понимается как действия с предметами вообще. Выполняемые тем, что может заменить руки - механическим манипулятором ли, органами животного ли...
Скажем, собака, не имея рук, тем не менее часто (и весьма ловко!) манипулирует предметами, используя в качестве манипуляторов передние лапы и зубы, язык, иногда - нос: подбирает и переносит предметы/щенков/еду, достаёт мяч/еду из труднодоступных мест, вылизывает миску (держа/прижав её лапами), аналогично (держа лапами) грызёт кость, осовобождается от ошейника (стягивает лапой через голову), даже двери открывает (мне из-за этого пришлось заменять дверные ручки на шаровые, которые лапой не ухватить. Помогло частично.). Просто играет - с мячом, с палкой, с еловыми шишками...
Ворона с удовольствием манипулирует предметами при помощи лап и клюва (да и все птицы, вьющие гнёзда, не могут прожить без развитой способности к манипуляции в этом, широком, смысле).
А вот корову, играющую в мяч, сооружающую себе логово или хотя бы что-то несущую в зубах - кто нибудь видел?
|
|
