Автор: "Справочное бюро"
Дата: 06-02-02 20:16
Цитируем: "...Сначала, м. б., говорили бела веверица (ср. др.-рус. вЪверица - "белка" - Срезневский ...). Это простое объяснение ... не устраняет одного вопроса: почему белка была названа белой веверицей, когда обычная окраска ее шерсти красновато-рыжая. Но такая порода белки могла существовать в Древней Руси. Ср. любопытнейшее свидетельство путешественника Рычкова ("Журнал" за 1769 и 1770 гг., 176): "Между белками, ловимыми в Камских лесах, изредка попадаются совесм белые, которых ловцы называют князьями беличьего рода" (далее рассказывается о сарапульском жителе Воеводском, который долго хранил одну шкурку такого "беличьего князька"). Кроме того, имеется очень редкая теперь порода голубой белки, которая также могла быть названа белой в отличие от рыжей или черной (такая окраска также встречается)" (Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т. 1. М., 1999). А почему не задали вопрос "Справочному бюро"? Другим (кто не бывает на "Вече") тоже интересно.
|
|
