Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

За столом или на столе?

Автор: Yaroslav  Дата:   01-02-02 06:59 Hi, Великий ALL!!! Объясните, pls, ситуацию: Сидит ЗА столом компания. Кушает разные вещи, пьет разные напитки (большей частью спиртные). Один из них устал, тут же прилег отдохнуть (лицом в миску с салатом или просто так опустил голову на стол). Дождавшись, когда все уйдут, он перекладывается поудобнее, но нижняя часть туловища остается на стуле, ноги под столом, а верхняя часть лежит НА столе. Сам вопрос - спит он НА столе или ЗА столом?

Ответить на это сообщение

Re: За столом или на столе?

Автор: Снупи  Дата:   01-02-02 09:23 Мне кажется, НА столе предполагает нахождение на столе ВСЕГО предмета: "пациент на операционном столе", "на столе скатерть". Выбор ЗА подтверждается и другими примерами сочетаемости: "Не спи ЗА рулём!", например.

Ответить на это сообщение

альтернативный вариант ;)

Автор: Апозиопезис  Дата:   01-02-02 10:16 А мне кажется, стоит немного подождать с описанием, пока объект под действием силы тяжести полностью не переместится вниз, к ногам сотрапезников. Это даст сразу два преимущества: освободится место ЗА столом и исчезнут трудности с употреблением предлога - будет однозначно ПОД столом ;-)) ___________ С уважением, Апозиопезис

Ответить на это сообщение

Re: За столом или на столе?

Автор: Yaroslav  Дата:   01-02-02 10:18 Я так полагаю, что словосочетание СПАТЬ ЗА СТОЛОМ относится скорее к случаю, когда человек спит, допустим, на работе, засыпает при выполнении каких-либо действий, при этом у него не было в планах засыпать. Но если он сознательно засыпает таким образом (места больше нет, все лежачие места заняты), то он спит НА СТОЛЕ. По крайней мере, такое словосочетание допустимо. Если я не прав, поправьте меня, pls.

Ответить на это сообщение

Re: За столом или на столе?

Автор: Наталья  Дата:   02-02-02 22:50 Одним предлогом тут не обойдёшься. Придётся дать более распространённое описание: "он спал, сидя на стуле и положив голову на стол." Или: он сидел за столом и спал, уткнувшись лицом в миску с салатом."

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед