Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

шпик

Автор: Читатель  Дата:   18-09-04 18:16 От пулярки - к шпику. Стыдно признаться,но всю жизнь полагал, что шпиК - это шпион, а соленое сало - это шпиГ, откуда и шпиГовать. Хорошо, что ни разу в жизни не пришлось писать это слово. А то бы оконфузился. Откуда такая странная трансформация, почему тогда не "шпиКовать", "нашпиКованный"?

Ответить на это сообщение

Re: шпик

Автор: Сергей Г.  Дата:   18-09-04 22:59 Солёное сало и есть шпиГ. Это Вас Розенталь обманул со шпиКом ("Словарь трудностей"). У Даля: Шпиг(к)овать ипр. см. шпикъ. Шпикъ и пр. см. шпигъ. Шпигъ или шпикъ м. съ немецк. Speck, свиное сало для кухни. У Похлёбкина: Шпиг. Поварское наименование подкожного свиного сала, используемого для разных кулинарных целей и главным образом для шпигования.

Ответить на это сообщение

Re: шпик

Автор: Читатель  Дата:   19-09-04 12:33 Поленился Даля открыть. У Ожегова и в Орфографическом - только шпиК. Я и всполошился.

Ответить на это сообщение

Re: шпик

Автор: Wandervogel  Дата:   19-09-04 23:05 Это потому, что Ожегов "немного" торопился и опростоволосился в некоторых местах... С одной стороны, конечно, Speck - шпиК, но с другой...

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед