Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Древние имена

Автор: юра  Дата:   26-07-04 14:23 Иду я, значит, по посёлку. Вижу - козы. И погонщица кличет их: "Катя!", "Миша!" :) Да! Правильно!! Так и надо!!! - давать животным - именно ЖИВОТНЫМ греческие или там библейские имена. А своих детей мы будем называть вед- и древнерусскими именами! Ведь их так много - прекрасных, древних имён! Ведрана, Веледа, Аринна, Ирия, Весна, Дара, Умила, Улита, Ульяна, Вила, Ладомила, Ладомира, Зореслав, Светлан, Радомир - радующий мир, Любомир, Добромила, Дубравка, Полина, Светозар, Лучезар - лучезарный, озарённый светом, Красимила - любимая и красивая, Ладомила - ладная и милая, Ивица, Оления, Отрада, Русана, Купава, Чернава, Ладимир, Радомила - милая радость, Прекраса - прекрасная, Нежана - нежная, Любомира - любая миру, Белоснежа, Милонега - милая и нежная, Росана - светлая, Сияна - сияющая, Светозара - озаряющая светом, Цветава, Цветана - цветочная ...А кто знает: почему почти всех этих и других наших древних имен нету в словарях имен? В частности, у меня есть один хороший (толстый!) "Словарь имен", но и в нем всего единиц таких имен...

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: Вовочка (бывший Саныч)  Дата:   26-07-04 14:29 А разве Ульяна - это не Юлиана?

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: юра  Дата:   26-07-04 14:35 А я спрашивал у одной Ульяны значение имени! Она сказала - много разных версий. И такая ситуация со многими именами: Олёна/Алёна, Ольга/Вольга и др.

Ответить на это сообщение

... и ещё один Навескин? :(...

Автор: Р. Г.  Дата:   26-07-04 15:57 "Как Ваше имя? Смотрит он и отвечает: "Агафон!" (с) Пушкин =================================== Аринна (вообще-то одно "н" здесь лишнее) = Ирина и Ирия с ним - однозначно греческие. Как и: ПОЛИНА, -ы, ж. Разг. форма имени Аполлинария (см.), ставшая документальной. (см. Словари на ЭТОМ сайте :)...) Ульяна=Юлиана - поздняя латынь (если носители имён этого не знают - это проблемы их и их образования). Минимум треть прочих, вроде Светланов - никакие не древние, придуманы в начале 19 века Жуковским и славянофилами "под древнерусские". >...А кто знает: почему почти всех этих и других наших древних имен нету в словарях имен? В частности, у меня есть один хороший (толстый!) "Словарь имен", но и в нем всего единиц таких имен... Подозреваю, что хороший и толстый словарь называется несколько иначе. (Читайте написанное мелким шрифтом! :)...). Иначе он должен содержать все вообще имена всех времён и народов, от Аама до Янгао-Юара и Яхья-хана :). Скорее всего, это "Словарь современных русских имён" или что-то вроде. Перечисленные вами большей частью современными русскими именами не являются (не распространены среди _современных_ русских). Потому их и нет в словаре, что нет в жизни: словарь - он "что видит, о том поёт", он- зекало. Всего лишь. Да, а чем вам не угодили имена Лапанальд, Вилорик, Ревмира, Вилен?

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: mathusael  Дата:   26-07-04 16:14 Полина-то как в это список попала? Полина=Pauline=Павла (Лат. младший) Олёна/Алена=Елена Оксана/Аксана=Ксения Арина=Ирина Улита - греческое (не помню точное значение, кажется "завиток", но уверен уже потому, что есть святая Улита-покровительница женщин, гречанка) Ульяна -конечно же Юлиана (какого бы там туману не напускала носительница имени) Большинство Любомиров, Лучезаров и прочих кравых имен (кроме княжеских на -слав и -волод), и почти 100% Светлан, Людмил, Цветав, Белоснежек(!), и прочих "славянских" имен придуманы в эпоху Державина и Карамзина как отклик на усиление славянофильских настроений (сам термин, правда, появился позже). А славяне, не мудрствуя лукаво, называли своих отпрысков мужеска полу по первому пришедшему в голову слову - от Козла до Синюхи. А вот как называли они девочек не княжеского рода (и были ли у них вообще имена в современном понимании этого слова!) до принятия христианства - ба-ааааальшой вопрос. Из всех имен правдоподобным представляется только Отрада в качестве ... мужского имени. Потому и в словаре нету. И быть не может. У предков были свои представления о поэтике, нам непонятные. Ваш тезис о возможности использовать в качестве кличек животных имена христианских святых (не библейских, кстати, а вполне себе евангелических), а людей наделять бесовскими языческими именами - не комментирую. Это - к Патриарху/Папе. Они оценят.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: mathusael  Дата:   26-07-04 16:21 ЗЫ, Жуковский или Державин - спорить не буду, копирайтов у них нету. А разошлись-то мы, по сути, только в трактовке "Полины". Всё-таки мне милее французская версия. И уж к славянским-то (полю?) она точно не относилась.юра сказал:

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: юра  Дата:   26-07-04 17:13 Еще раз по поводу имен. Как вы понимаете, понятие "наши" - это понятие растяжимое :) Конкретика. Аринна (именн с 2-мя "Н) - имя хеттское. Конечно , оно не равно "Ирина". Ирия имя тоже хеттское Алёны клятвенно уверяют, что они не "Лены" . См. тему об этом имени. Полина имя всё-таки древнерусское Насчет других имен, я, надо сказать, сильно удивлен. Все-таки, например, Лучезар от лучезарный кажется верным производным P.S. к РПЦ (и навязанной ею культуре) у меня всего один вопрос: ЗАЧЕМ к нам внедрили религию, предназначенную исключительно для евреев? (о том, что религия была создана ТОЛЬКО для жителей царства Израилева, как известно, говорил и сам Иисус )...

Ответить на это сообщение

Re: ... и ещё один Навескин? :(...

Автор: юра  Дата:   26-07-04 17:16 шутку (?) насчет упомянутых Вами имен я не уловил словарь занывается "Слварь имен", Н. Новгород: 1996. Там почти нет древнерусских имен, зато много - не наших, причем таких, которыми никто никого на Руси не называет...

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: Вовочка (бывший Саныч)  Дата:   26-07-04 17:44 > Автор: юра > Все-таки, например, Лучезар от лучезарный кажется верным производным А Владимир от владеть миром - тоже? Ну так могу сказать, что имеется довольно распространенная гипотеза о происхождении Владимира от Вальдемара. > ЗАЧЕМ к нам внедрили религию, предназначенную исключительно для евреев? Я как еврей (хотя и не религиозный, но все-таки патриотичный) хочу сказать, что евреям христианство тоже совершенно не нужно. :^)

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: mathusael  Дата:   26-07-04 18:04 >>>Аринна (именн с 2-мя "Н) - имя хеттское. Конечно , оно не равно "Ирина". Ирия имя тоже хеттское Угу. И все славяне с перепугу начали называть своих дочерей именм хетской богини. >>>Алёны клятвенно уверяют, что они не "Лены" . См. тему об этом имени. Ну еще бы. Кто ж признается. Особенно если выяснится, что все Алены именины празднуют в один день с Еленами. >>> P.S. к РПЦ (и навязанной ею культуре) у меня всего один вопрос: ЗАЧЕМ к нам внедрили религию, предназначенную исключительно для евреев? (о том, что религия была создана ТОЛЬКО для жителей царства Израилева, как известно, говорил и сам Иисус )... О! Вообще-то я не помню, чтоюы гр. И. Христос подписывался под этими словами. Ну да ладно. Вы только уточните, евреям вне Израиля уже, значит, эта религия не подходит?

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: Читатель  Дата:   27-07-04 00:21 Вообще-то, не мешало бы спросить, например, болгар. Как оне к собственным именам относятся. Вот ведь есть среди моих болгарских друзей и ныне здравствующий Цветан, и ныне здравствующая Снежина. Ужель и их родители под тлетворное влияние всяких там Карамзиных и прочей славянофильской шайки подпали? Нет други. Не все так опорощено! :о)))

Ответить на это сообщение

Re: ... и ещё один Навескин? :(...

Автор: Р. Г.  Дата:   27-07-04 08:38 >"Слварь имен", Н. Новгород: 1996. Ежели ТОЧНО ТАК - могу только посочувствовать и посоветовать впредь не пользоваться нонеймовскими словарями нонеймовских издательств. А то на сараях ещё не то пишут - а там дрова :(...

Ответить на это сообщение

Полина

Автор: Р. Г.  Дата:   27-07-04 08:44 mathusael сказал: > > А разошлись-то мы, по сути, только в трактовке "Полины". > Всё-таки мне милее французская версия. И уж к славянским-то > (полю?) она точно не относилась. Версия Словарей Грамоты: ПОЛИНА, -ы, ж. Разг. форма имени Аполлинария (см.), ставшая документальной. Ясен пень, что Апполинария - это от еллинского Апполона. (Может, потому юра и включил её в список милых ему квазиязыческих имён?) :) Хотя вполне похоже, что "усекли" Апполинарию в "Полин" французы...- и экспортировали к нам "обработанный продукт" :)...

Ответить на это сообщение

Вопрос не по адресу

Автор: Р. Г.  Дата:   27-07-04 08:54 юра сказал: > > > P.S. к РПЦ (и навязанной ею культуре) у меня всего один > вопрос: ЗАЧЕМ к нам внедрили религию, предназначенную > исключительно для евреев? Вопрос не по адресу: внедрял, как известно, Владимир ака Вольдемар ака Василий Святой Красное Солнышко. Притом саму православную (тогда ещё не русскую) Церковь тоже не особо спрашивал: захватил в заложники не театр какой-нибудь, а целый город и обменял на греческую царевну и греческих попов. Видимо, без этого попы на Русь не очень рвались :(... Судя по отношению к ВКС тогдашних СМИ (былинников речистых) и их успеху у народа последующую тысячу лет - эта теракция пользовалась общественным одобрямсом. Со стороны тех, кому "внедрили". Или под "нам" Вы имели в виду кого-то другого? (о том, что религия была создана > ТОЛЬКО для жителей царства Израилева, как известно, говорил и > сам Иисус )... А _как_ известно? (Цитату - в студию! :) ). Где это он говорил?

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: Р. Г.  Дата:   27-07-04 09:08 Владимир Саныч сказал: > > > А Владимир от владеть миром - тоже? Ну так могу сказать, что > имеется довольно распространенная гипотеза о происхождении > Владимира от Вальдемара. > Гипотеза достаточно сомнительная, во всяком случае - не единственная. Более вероятно, (имхо!) что это - параллельные (созвучные) имена. Скандинавские летописи, долгое время по старой памяти считавшие Русь (по крайней мере - княжескую) более-менее скандинавской страной, склонны были переиначивать славянские имена на скандинавский манер, причём чисто в духе "народной этимологии" Лескова - по сходству звучания. Тем более, что древняя общность языков вообще и фонетики в особенности тогда, видимо, чувствовалась сильнее, чем сейчас. Вот и называли Владимира Вальдемаром, Ярослава - Ярислейвом, даже Бориса - Борислейвом... (Как при Алексее Михайловиче записывали на русскую службу какого-нибудь европейского авантюриста Франциско под "ником" Фрянчушка Фрязин.) Однако фокус в том, что окончание "-мир" - такой же древний славянский атрибут _воинского_ имени (касты, сословия воинов, говоря современной терминологией), как "-слав" - княжеского. Полузаконный даже по тогдашним нестрогим понятиям младший сын Святослава от рабыни ("рабичич") Владимир явно "не планировался" в наследники изначально. О чём и говорит его имя.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: mathusael  Дата:   27-07-04 09:34 >>>Хотя вполне похоже, что "усекли" Апполинарию в "Полин" французы...- и экспортировали к нам "обработанный продукт" :)... Да фишка-то в том, что Полина пишется через au (Pauline), а Аполлон - через O - (Аpollo). Эти два звука во францизском не смешиваются. Poline тоже встречается, но только как фамилия. Таким образом, версии о французском происхождении и родстве с Аполлинарией как минимум несовместны. В народном сознании они, конечно, могли смешаться, особо в период господства французского в XVIII-XIX веках, но это уже другой вопрос. Я не владею французским но слишком уж очевидна связь французской Pauline'ы с Павлом (Точнее с Павлином. Павлин - из рода Павла). Другое дело, что подтвердить родство российских Полин с французскими, естественно, я не могу. Но и версия о разговорной форме Аполлинарии предстваляется мне несколько натянутой. Хотя, признаю, традиция именины Полины пристегивает к Аполлинарии. Но это может быть искуственная попытка придать католическому имени православный статус. - - - - Полина - самостоятельная, русская сокращенная разговорная форма греческого, латинского имени Аполлинария, женской формы имени Аполлинарий (Полинарий - посвященный Аполлону, Аполлонов). Аполлон в древнегреческой мифологии - бог солнца, предсказаний, покровитель искусств. По другой версии, это английская форма имени Павлина (разг. Павла) от латинского - из рода Павла; женская форма имени Павлин. http://yxo.by.ru/polina.shtml (только не "английская", ИМХО, а "французская" - это уже на совести автора)

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: Р. Г.  Дата:   27-07-04 09:41 AFAIK, на западе Украины имя Павлина, Павлинка (именно женское) - было вполне известно, но, вроде, с Полиной его не путали... И именины в другой день... Вообще же тут (в кратких разговорных, неофициальных именах) путаницы без меры, вряд ли можно что-то строго разобрать. Ивана, например, кое-где вполне могли звать (и звали)... Васей (цепочка Иван - Ивась - Вася). Чего уж говорить о менее знаменитых именах...

Ответить на это сообщение

Re: для кого оно, христианство?

Автор: юра  Дата:   27-07-04 10:13 Эти слова известны - см. Ев. От Матфея(10:5-8) Напомню, кто забыл, что Иисус велит ученикам своим идти ТОЛЬКО к евреям, к "погибшим овцам дома Израиля", проповедовать ТОЛЬКО среди евреев при этом запрещая проповеди для неевреев

Ответить на это сообщение

Re: Аринна и Ирия - от хеттов

Автор: юра  Дата:   27-07-04 10:19 Источник: http://annablaze.narod.ru/hett.htm

Ответить на это сообщение

Re: Цветана, Снежана etc

Автор: юра  Дата:   27-07-04 10:24 Ну, и я о том же! Смотрите: достоверно исторические имена(которые встречаются в ист. источниках) - Веледа, Дубравка, Оления, Олена и другие Не знаю, что люди могут иметь против других имен: Светлан, Ярий, Ярина и др. мне не кажутся именами фантастическими Но что мешает НАМ САМИМ образовывать новые имена? Ведь имена именно так и образовывались! Наравится мне, к примеру, слово-имя "светлая" - будет имя Светлана!

Ответить на это сообщение

Re: христианство, Красное Солнышко, чужебесие

Автор: юра  Дата:   27-07-04 10:43 речь шла о "СЛОВАРЕ ИМЕН" по поводу якобы добровольного "крещения". ну почитайте источники, как оно, это "доброволие", осуществлялось практически как убивали древлян, как "давили" восставших новгородцев. как даже в 19(!) веке церковь продолжала борьбу, уничтожая родовые захоронения наших предков. а мы теперь гадаем - где же поселения, захоронения наших прародителей? кстати, многие древнерусские города, хоть и основывались на месте древних поселений, но переносились таким образом, что первоначальных поселений не найти. источник слов Иисуса о запрете проповеди для неевреев - см. в моем ответе Масуфаилу "Красное солнышко" - так первоначально называли вовсе не того Владимира, который ввел на Руси чужебесие, а другого, гораздо более раннего князя

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: mathusael  Дата:   27-07-04 11:47 >>>Эти слова известны - см. Ев. От Матфея(10:5-8) Напомню, кто забыл, что Иисус велит ученикам своим идти ТОЛЬКО к евреям, к "погибшим овцам дома Израиля", проповедовать ТОЛЬКО среди евреев при этом запрещая проповеди для неевреев Н-да? Забавная трактовка. Это в какой же семинарии такие пилюли отливают? - - - 5 Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите; 6 а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева; 7 ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное; 8 больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте. - - - Мат. 10:5-8, синодальная версия http://www.bible-center.ru/bibletext?cont=synnew_ru&txt=mt+10#mt10_5 Смысл же откровения таков. Иисус здесь напутствует апостолов своих - не ходите к язычникам, не принявшим единобожия. Сынам Израилевым первым было дано Писание. Они же были и первыми поставлены перед главным выбором - принять или отвергнуть Иисуса. Отвергнув же Спасителя, они лишили себя привелигии богоизбранности. (Версия христианская, в плоскость теологических споров между конфессиями прошу не переводить).

Ответить на это сообщение

Re: христианство, Красное Солнышко, чужебесие

Автор: Р. Г.  Дата:   27-07-04 11:56 юра сказал: > > > по поводу якобы добровольного "крещения". ну почитайте > источники, как оно, это "доброволие", осуществлялось > практически Почитайте мой постинг: причём тут добровольность? Речь о том, что "осуществлялось практически" это тоже не церковью, а светской властью тогдашней Руси. Церковь также насильно загоняли на Русь, как киевлян - в Днепр. Объективному в данном вопросе глубоко неверующему "даже в чёрта, назло всем" боту, вроде меня, это со стороны очевидно. (Если б она сама рвалась - нафига бы Корсунь в заложники брать? Видимо, не спешила...). Т.е. речь не о существе Ваших упрёков (это отдельная песня :)...), а о том, что они НЕ ПО АДРЕСУ. "Притащила" христианство на Русь не церковь, ГОСУДАРСТВО. С ним и воюйте :)... > > "Красное солнышко" - так первоначально называли вовсе не того > Владимира, который ввел на Руси чужебесие, а другого, гораздо > более раннего князя Ну и что? Даже если в это верить (вполне возможно, но серьёзных данных нет). Юрой до Вас тоже многих звали, что это меняет - для Вас? :) Грозным впервые назвали деда Ивана Ужасного - ну и что? В памяти народной один остался пугалом (Иван), другой - светом в окошке (Владимир). Несмотря даже на определённые трения с тов. Муромцем. Кстати, Вы в курсе, что это была _вторая_ религиозная реформа Владимира? Сперва он (видимо, по варяжскому образцу) "притащил" на первое место в пантеоне довольно заштатного у славян Перуна...

Ответить на это сообщение

В чём проблема-то?

Автор: Р. Г.  Дата:   27-07-04 12:10 юра сказал: > > > Но что мешает НАМ САМИМ образовывать новые имена? Ведь имена > именно так и образовывались! Наравится мне, к примеру, > слово-имя "светлая" - будет имя Светлана! Я тоже не знаю, что ВАМ мешает самому образовывать новые имена и называть ими СВОИХ детей. Все, кому охота - вовсю это делают, ЗАГС, в отличие от церкви, со святцами не сверяется. Я, собстенно, образцы Вам уже приводил: Лапанальд (ЛАгерь ПАпанинцев НА ЛЬДине), Вилорик (Владимир Ильич Ленин Организатор Рабочих И Крестьян) - реальные паспортные имена реальных людей, которых я встречал. Вилена одного знаю. Таких имён полно среди родившихся тогда, когда это было модно. Кстати, не только политически правильного советского содержания. Один мой дальний родственник сына Флинтом назвал - и ничего, записали. Хотя было это ещё в самый разгар советской власти... У Вас другие вкусы - придумывайте и называйте по-своему. Людям понравится - переймут. Если захотят. Не пройдёт и сотни-другой лет:)... Или Вам не дают покоя лавры церкви (и того же Владимира) по НАСИЛЬСТВЕННОМУ насаждению имён: всем сразу и быстро? Других проблем что-то не видно :(....

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: mathusael  Дата:   27-07-04 12:32 >>>Вообще-то, не мешало бы спросить, например, болгар. Как оне к собственным именам относятся. Вот ведь есть среди моих болгарских друзей и ныне здравствующий Цветан, и ныне здравствующая Снежина. Ужель и их родители под тлетворное влияние всяких там Карамзиных и прочей славянофильской шайки подпали? Нет други. Не все так опорощено! :о))) Понятно, что имена эти языческие и в качестве крестильных не могли использоваться. Тем не менее весьма настораживает, что в болгарских памятниках доосманской эпохи они не встречаются (если ошибаюсь - поправьте). Заметим еще, что столь распространенные среди южных славян (как православных болгар и сербов, так и католиков хорватов) почти не встречаются у славян восточных и западных. Возможно их расцвет в Болгарии и Сербии как раз и связан с подавлением христианства в эпоху турецкого господства. Бытовые имена не были связаны с религией и их носитель не испытывал дополнительных неудобств, выставляя напоказ своё христианское вероисповедание. >>>А Владимир от владеть миром - тоже? Ну так могу сказать, что имеется довольно распространенная гипотеза о происхождении Владимира от Вальдемара. Сдаётся мне - наоборот. Впрочем, Р. Г. о том же пишет. >>>"Красное солнышко" - так первоначально называли вовсе не того Владимира, который ввел на Руси чужебесие, а другого, гораздо более раннего князя Какого, пародон? Нестор о сем молчит, Карамзин и Ключевский - тоже. А главное, от Рюрика до Владимира Киевского все князья-то наперечет. Рюрик, Олег (родственник или по другой версии - просто воевода Рюрика) , Игорь (по официальной версии - сын Рюрика), Ольга (жена Игоря), Святослав Игоревич и Владимир Святославович. Кто из них мог быть "гораздо более ранним" - не ведаю.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: mathusael  Дата:   27-07-04 12:51 >>>Источник: http://annablaze.narod.ru/hett.htm Что б народ со слабым Инетом не лазил: Сиё есть ссылка на некий дискуссионный клуб уровня нашего форума. А главное - никто вроде бу не возражает, что у хеттов была некая богина, имя которой принято передавть как Аринна. Вот только впрос, как могло имя это перекочевать через пространство и время. (О хеттах что-то не слышно было последнее время. Этак с конца второго тысячелетия до Р.Х.. А жили они в Малой Азии.) И писали они консонантным письмом, как и все народы во времена оны. Как можно с такой точностью определить, что именно это имя стало прообразом для Арины - не представляю. Тем паче, что в других языках имя это не встречается.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: юра  Дата:   28-07-04 10:43 >>>"Красное солнышко" - так первоначально называли вовсе не того Владимира, который ввел на Руси чужебесие, а другого, гораздо более раннего князя Какого, пародон? Нестор о сем молчит, Карамзин и Ключевский - тоже. А главное, от Рюрика до Владимира Киевского все князья-то наперечет. Рюрик, Олег (родственник или по другой версии - просто воевода Рюрика) , Игорь (по официальной версии - сын Рюрика), Ольга (жена Игоря), Святослав Игоревич и Владимир Святославович. Кто из них мог быть "гораздо более ранним" - не ведаю. Учите Историю, господа

Ответить на это сообщение

Перевод :(

Автор: Р. Г., бот-транслятор  Дата:   28-07-04 13:49 юра сказал: > > > Учите Историю, господа Перевожу на русский: "Ответитить я [юра - Р.Г.] не могу, нечего - а молчать спесь не даёт". Фи....

Ответить на это сообщение

Re: Цветана, Снежана etc

Автор: Дора  Дата:   30-07-04 14:24 Дорогой, Юра! Читатель сказал: Спросите болгар. В Болгарии из этих имен, что Вы написали, очень часто встречаются: Дара, Светлан, Светлин, Радомир (был такой князь, есть и город такой), Любен, Люба (не Любовь, а именно Люба, Любка), Любомир, Любомира, Любослава, Добрила, Полина, Светозар, Лъчезар, Красимир, Красимира, Русана, Росица, Радостина, Светозара, Светлозар, Светлозара, Цветан, Цветана, Цвета. Есть много "растительных и цветочных" имен: Явор, Ясен, Върбан, Върбина (это "ива") и пр. Снежана и Снежина тоже очень часто встречаются.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: София Л.  Дата:   30-07-04 17:54 Маленький Абрамчик приносит котенка и спрашивает отца, можно ли его дома оставить. - Конечно! А как ты его назовешь? - Изя! - Нельзя животным давать человеческие имена! Назови его лучше Васькой.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: Тигра  Дата:   30-07-04 20:42 (морщится): По-моему, это невкусный анекдот.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: Вовочка (бывший Саныч)  Дата:   30-07-04 22:07 Этот анекдот очень в духе исходного вопроса этого топика. Только сочетание языков другое.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: mathusael  Дата:   01-08-04 12:34 >>>Этот анекдот очень в духе исходного вопроса этого топика. Только сочетание языков другое. Угу. Политкорректное название - "евро-русский". (С) Если никто до, то я.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: Вовочка (бывший Саныч)  Дата:   01-08-04 14:55 http://magazines.russ.ru/nov_yun/2002/1/tok.html === - Что ты, русско-еврейский художник, будешь делать в Германии? Ты же, блин, ни хрена не умеешь, - пытается завести М. Строчковский элегически настроенного сегодня Семена. - Не еврейский, а евро-русский, - подняв маленький и толстый указательный пальчик, поправляет его Семен. - Как что? То же, что и здесь. Валять дурака, - и, допив одним глотком третью кружку, продолжает: - Только тут я валял русского дурака, а там буду немецкого. ===

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: mathusael  Дата:   01-08-04 15:06 Ну вот, опять обскакали :)) Вот только в Германии, куда собрался герой Токмакова, про "афро-американскую" корректность не очень-то знают. Так что тут случай спорный. Ладно, я на копирайт не претендовал. Авторство народное.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: София Л.  Дата:   01-08-04 22:28 > Только тут я валял русского дурака, а там буду немецкого. В Германии не была, но мне кажется, что русского дурака валять можно и зарплату при этом получать, а в Германии это не пройдет, имхо.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: Тигра  Дата:   01-08-04 23:03 Очень даже пройдёт, хотя становится труднее. Как и во многих других европейских странах, где силён элемент социализма, в Германии множество способов получать деньги, не работая. Знаю лично таких людей. И деньги были немаленькие, на отдых за границей хватало. Так что немецкий дурак пускай тоже щёткой запасется. Одёжку чистить постоянно.

Ответить на это сообщение

Не анекдот. Цитата.

Автор: Р. Г.  Дата:   02-08-04 09:58 Вчера на ТВ опять повторяли французский фильм "Элиза" (по новой погнали всего Депардье подряд?). Там мальчику (негру, кстати) дарят котёнка НА РОЖДЕСТВО (Рождество виртуальное, но сейчас не о там...) - и первое восторженное предложение: "Давайте назовём его Исус! "

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: IF  Дата:   02-08-04 21:39 Немножечко не по теме. В столице одной страны владельцы разных заведений фантазией особо не страдают, обычно они дают название ресторану, магазину и т.п. по названию улицы или городского квартала. Там есть (или был?) проспект Ленина (avenida Lenine). Хозяин парикмахерской, видимо, не знавший, кто такой Ленин, назвал её просто - "Ленин" (peluqueria "Lenine"). А нас, "совьетикуш", это слегка забавляло.

Ответить на это сообщение

Re: Древние имена

Автор: Вадим  Дата:   13-08-04 12:37 юра сказал: > ...А кто знает: почему почти всех этих и других наших древних > имен нету в словарях имен? В частности, у меня есть один > хороший (толстый!) "Словарь имен", но и в нем всего единиц > таких имен... Потому что было время, когда в 14-16 веках (появление теории о Москве как ІІІ Риме), московские цари настолько были увлечены теориями и Византией, что перестали называть своих детей прежними именами. По статистике, собранной за этот период, из 3500 детей, традиционными руськими именами было названо около 3% детей - остальные были взяты из других источников. Жаль, но ссылку пока не восстановил :(

Ответить на это сообщение

Re: Полина

Автор: MylatkA  Дата:   14-01-06 12:06 ну вот я например полина )) имя действительно произошло от апполона- затем были апполинарий и апполинария ну я потом уж полинаР. Г. сказал: > > mathusael сказал: > > > > А разошлись-то мы, по сути, только в трактовке "Полины". > > Всё-таки мне милее французская версия. И уж к славянским-то > > (полю?) она точно не относилась. > > > Версия Словарей Грамоты: > > ПОЛИНА, -ы, ж. Разг. форма имени Аполлинария (см.), ставшая > документальной. > > Ясен пень, что Апполинария - это от еллинского Апполона. > (Может, потому юра и включил её в список милых ему > квазиязыческих имён?) :) > > Хотя вполне похоже, что "усекли" Апполинарию в "Полин" > французы...- и экспортировали к нам "обработанный продукт" > :)...

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед