Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Povalnaja latinizacja?
Автор: Данила 
Дата:   21-01-02 15:08

Народ, знаю, что я не первопроходец в этой теме. Конечно, она должна была возникать в умах "форумистов". Но меня интересует лишь отношение народа к латинизации русского языка, то есть к переводу русского языка с кириллицы на латиницу. Стоит ли игра свеч? Конечно, есть много плюсов перевода языка, но как поступить с перепечаткой многотомных собрания наших классиков?
Я, лично, не считаю сложность русского фонетического ряда причиной для перевода языка на латиницу. Ведь у чехов этот ряд ничем не легче, а они все-таки используют латиницу.
А узбеки, которые уже третий раз за столетие меняют систему письма? Может стоит задуматься о превращении России в латинопишущую страну? А еще, в качестве дополнения, хочется привести пример карельского языка (думаю, что все знают о том, что Карелия - республика в пределах РФ). Карельский язык на основе кириллицы не прижился! И вскоре в России появится латинопишущая республика.
Так что... жду ваших домыслов по поводу глобальной латинизации.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Povalnaja latinizacja?
Автор: Редакция 
Дата:   21-01-02 15:20

Советуем прочитать статью Галенко В. Т. в разделе "Журнал".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Povalnaja latinizacja?
Автор: Алексей Лапин 
Дата:   23-01-02 11:29

А зачем нужно все это? Какая польза от перевода?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Povalnaja latinizacja?
Автор: Редакция 
Дата:   23-01-02 20:15

Летом в "Форуме" обсуждалась тема: <i>Перевод русского письма на латиницу. Создание параллельного алфавита</i>. Многое можно почерпнуть оттуда.

Ответить на это сообщение
 
 Даешь вязь!
Автор: gore 
Дата:   23-01-02 20:15

Предлагаю перейти на арабскую письменность. Кремлю будет чем заняться кроме закрытия телеканалов.
А там посмотрим.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Povalnaja latinizacja? Бред какой-то!!!
Автор: Александр Лесков 
Дата:   17-05-03 09:06

Непонятно одно, кому мешает кириллица?
Дело даже не в пустой трате ресурсов на переиздание многочисленных литературных и научных трудов и даже не в потере исторических корней
(сейчас российской молодежи на эту историю глубоко наплевать). Для
чего грамота нужна? Думаю, что для обмена информацией.
Обучение грамоте, на самом деле, занимает около 5-10 лет (средняя школа) столько занимает путь от чтения по слогам и до проглатывания информации
предложениями или абзацами т.е. ровно столько, сколько японцам нужно для постижения основ иероглифики. Такая реформа сразу сделает все работоспособное население России малограмотным. Надо ли говорить, как это
скажется на экономическом развитии страны. Тогда Россия точно
завершит свой славный путь на вонючей помойке истории- к великой радости Бжезинского.

"Игра стоит свеч" исключительно у бесписьменных народов или в регионах
с малограмотным населением. Гораздо легче провести повальную замену латиницы на кириллицу в США, там уровень грамотности одна из самых низких в мире 97% (для сравнения: на Мальдивских островах 93%), если они согласятся. Тем более, что латиница приживалась очень долго в Европе и до сих пор всемирного стандарта латиницы, как ни странно, пока не существует. Весь этот Юникод - фуфло! И у тюрков не без гемора и у азеров и даже у валлийцев. Но с теми разговор короткий:Англия кучу бабок тратит на превращение последних в граждан Англии второго сорта.
Не думаю, что нажимать Ctrl+Shift для переключения между языками большая проблема.
А если вас просто не устраивает русский язык - дело другое. Учите английский, немецкий, французский, испанский, фарерский, наконец. Языков, говорят,
более 5000 тысяч. А вообще, мой совет, лучше китайский. Они не страдают такой глупостью, как повальная латинизация, ибо, в отличие от "глупых русских", знают последствия. И приростом в 9% не будут жертвовать. И Тайвань они назад получат не сегодня- завтра.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Даешь вязь!
Автор: Александр (Эскендер) Лесков 
Дата:   17-05-03 09:25

Хорошая идея. Хотя, скажу вам, крайне неудобная письменность ввиду
отсутствия знаков для обозначения гласных и постоянно приходиться отрывать перо от бумаги и не только чтобы расставить точки и хамзу.
Но трудно только первые 50 лет, а потом входит в привычку. Гораздо
практичнее объявить ислам государственной рилигией и принять арабский
язык в качестве государственного. Коран я уже купил, на арабском объясняться могу ...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Povalnaja latinizacja? Путь глобалиста.
Автор: Чеботаревский 
Дата:   30-05-03 07:35

Переход на латиницу вызван процессами глобализации. В глобализацию не верю. Есть объективные законы развития общетва. За любым объединением всегда следует развал и разрушение. Потом будем тратить новые средства на переход к выдуманному алфавиту.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед