Автор: Р.Отцов
Дата: 18-01-02 18:26
Для выражения субъектно-объектных отношений в русском языке существует довольно универсальный механизм - номинативный Именительный падеж.
Поэтому русской общественности нужно постоянно открывать другие инструменты выражения номинативности, испокон существующие в других языках и семьях языков.
Например, в некоторых языках Иберийской (Кавказской) семьи языков имеются сразу (!) два номинативных падежа - собственно Именительный и т.н. Эргативный падеж (падеж активного деятеля).
Именно поэтому, когда встречается русский и чеченец, то часто в процессе общения у них возникает "не поддающаяся объяснению" острейшая взаимная неприязнь.
Когда я пытаюсь говорить об этом, то по недоумию тех, кто принимает решения, не находит понимания необходимость изучения во всех деталях проблемы номинативности-эргативности.
Т-тупые...
|
|
