Автор: eumal
Дата: 21-12-01 14:53
К вопросу о судьбе многострадальной буквы Ё. Вы писали о предполагаемом словарике, где будут оговариваться случаи, в которых рекомендуется использовать эту букву. Не планируется ли дать рекомендацию органам внутренних дел, чтобы во всех удостоверениях личности (в первую очередь, паспортах, свидетельствах о рождении) фамилии, имена и отчества писались только с ё? Конечно, фамилии типа Воробьев или Соловьев не нуждаются в таком уточнении, в этих случаях произношение однозначное. Однако существуют случаи, когда буква ё просто необходима: это фамилии или с разными вариантами произношения, или просто достаточно редкие и малознакомые широкому кругу людей. Ваш покорный слуга относится к «жертвам» существующей традиции факультативного написания буквы ё, из-за чего 9 человек из 10 произносят мою фамилию неверно. В свое время в моем свидетельстве о рождении над буквой ё поленились поставить две точки. При получении паспорта в отделении милиции наотрез отказались писать фамилию в правильном варианте, ссылаясь на то же свидетельство о рождении. В результате всю свою жизнь хожу и мучаюсь, поправляя окружающих, которые коверкают мою фамилию. (Самое странное, что некоторые люди, даже увидев на письме ё, все равно читают е.) Полагаю, что я не один, кто сталкивается с этой проблемой.
С другой стороны, систематическое отсутствие ё в именах собственных приводит и к противоположным результатам: например, большинство населения неправильно произносит фамилию чемпиона мира по шахматам Алехина – Алёхин, ошибочно полагая, что видят перед собой ё с опущенным умляутом.
Может быть, вообще все собственные имена, особенно иностранные, следует писать всегда с ё? В противном случае очень мало кто окажется в состоянии правильно их воспроизвести. Давйте расставим все точки над ё :-)
|
|
