Автор: adada
Дата: 28-05-04 22:25
Р.Г., как Ваш современник я полностью согласен со всем, что вы написали про оттенки смысла этого слова. И не ради спора, а из любопытства хотел бы узнать Ваше мнение о том, не появились ли все-таки некоторые его нюансы в послепушкинскую эпоху? (Примерно так же, как это случилось со словом "неудобно".)
Вот, сейчас посмотрел опять в словаре Даля, кажется, для сомнений есть некоторые основания:
ДОВОЛИ, довольно церк. довольне нареч. сколько хочешь, сколько нужно;
| достаточно, избыточно, немало, много. Волк на воле, да и воет доволи.
Довольный, достаточный, обильный, изрядный; годный к чему. Он в грамоте
доволен и на счетах горазд. Довольный чем, не желающий иного или
ограничивающий желания свои тем, что есть, о чем речь идет. Я тобой
доволен, вашею милостью доволен, признателен, благодарен, не жалуюсь.
Будь малым доволен, больше получишь. Кто малым доволен, тот у Бога не
забыт. Гость доволен, хозяин рад. Кто смел, два съел; кто проворен, тот
доволен. Для доброго довольно, а для худого и того жаль. Довольник м.
-ница ж. кто доволен, не требует иного, большего и лучшего.
+
Как-то я познакомился с очень интересной работой Ю.Н. Караулова "Словарь Пушкина и эволюция русской языковой словесности", в которой он проанализировал множество слов, которые от времен А.П. и к нашим не совпадают в смысловых деталях, но не помню, шла ли там речь о "довольно"...
++
2 Katalina
Спасибо, я поначалу уже был готов извиняться, а теперь просто готов! :)
______________________
adada-inn & адада-съют
|
|
