Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 очень нужноваше мнение
Автор: Katti 
Дата:   11-05-04 11:06

Подскажите, пожалуйста, нормально ли звучит выражение: "этот человек - профессионал своего дела"? меня тут облаяли и застыдили :-) а мне кажется, что несправедливо. Рассудите, пожалуйста.

Ответить на это сообщение
 
 Re: очень нужноваше мнение
Автор: Тигра 
Дата:   11-05-04 11:08

Думаю, это тавтология. Нельзя же быть профессионалом чужого дела. Так что, мо моему мнению, надо сказать просто "Он профессионал". Или - "он дока". Или уж - "он знаток своего дела".

Ответить на это сообщение
 
 Наше ли?
Автор: Р. Г. 
Дата:   11-05-04 11:36

Вообще-то мнение "Справки" Вам нужно, официальное и авторитетное, а не наше, т.е. невесть чьё.

Но тут, имхо, случай ясный, Тигра 100% точно ответила: и тавтология, и механизм образования этой тавтологии очевиден: смешение "профессионала" со "знатоком своего дела".

Ответить на это сообщение
 
 Re: очень нужноваше мнение
Автор: Katti 
Дата:   11-05-04 12:23

да? А я всю жизнь была уверена, что есть такое устойчивое выражение :-) видимо, ошибалась...

Ответить на это сообщение
 
 Re: очень нужноваше мнение
Автор: mаthusаеl 
Дата:   11-05-04 13:16

Ну в принципе - да, выражение режет слух.

Но не всё так плохо. Скажем "В своём деле он - профессионал, а вот во всем остальном - человек беспомощный". Уже не тавтология.

Плюс ко всему Ваши критики не увидели другого (на самом деле - основного) значения

ПРОФЕССИОНАЛ м.
1. Тот, кто сделал какое-л. занятие своей профессией (противоп.: любитель).
2. Хороший специалист, знаток своего дела.

Т.е. *в своём деле* можно быть профессионалом или любителем.
"Профессионал в своём деле" - как минимум допустимо (ИМХО).
Возможно это Вас и ввело в заблуждение.

Ответить на это сообщение
 
 Не пудрите мозги, чудо Вы наше
Автор: Р. Г. 
Дата:   11-05-04 13:31

1) Мафусаил, я понимаю, что Вы будете возражать мне даже на 2х2=4, но причём тут гражданское население, блин?
Зачем Вы Katti - то мозги пудрите примитивными софизмами?

Это уже не нетикет, это просто примитивное хамство: тащить в свои разборки всех, кто под руку подвернулся. Опускаетесь на глазах :((((.

Ежу (и Вам, уверен, тоже) прекрасно ясно, что из

>*в своём деле* можно быть профессионалом или любителем.

абсолютно НЕ следует, что

"Профессионал в своём деле" - как минимум допустимо.

И уж заставлять Katti вычислять разницу (т.е. отбиваться от софистичнской подмены) выражений "Профессионал в своём деле" и "Профессионал своёго дела" - за что Вы её-то так?

2) Katti, теперь Вам понятно, почему я посылал Вас на "Справку"?

Повторю: там ответят профессионалы, которые отвечают за свои слова. Здесь - сами видите, кто :((....

Ответить на это сообщение
 
 Юпитер, ты сердишься?
Автор: mаthusаеl 
Дата:   11-05-04 14:06

2katti
Не берите в голову.
Дядя Р.Г. плохо себя себя чувствует.
А на "справку" действительно загляните, если вопрос того стоит.

2Р. Г.,
Я НЕ буду Вам возражать.
Я буду общаться с людьми и высказывать своё мнение по сути вопроса.
Ваше мнение о моей персоне никого (кроме Вас) не интересует.

Ответить на это сообщение
 
 Ловлю на слове.
Автор: Р. Г. 
Дата:   11-05-04 14:27

>Я НЕ буду Вам возражать.

Ловлю на слове.
Интересно, на сколько его хватит, слова....

Ответить на это сообщение
 
 Re: очень нужноваше мнение
Автор: Читатель 
Дата:   11-05-04 14:41

Согласен с Мафусаилом.
Думаю, что такая формулировка звучит абсолютно нормально. "Профессионал в своем деле". Или "Мастер своего дела".
А "Профессионал своего дела" действительно звучит как-то коряво (для моего уха). Может быть Katti критиковали именно за это, а не за "профессионала".

Ответить на это сообщение
 
 Re: очень нужноваше мнение
Автор: Katti 
Дата:   11-05-04 15:04

Понятно, спасибо всем за мнение. Видимо, не зря меня критиковали :-)
Попробую воспользоваться справкой :-)

Ответить на это сообщение
 
 Re: очень нужноваше мнение
Автор: Тамара 
Дата:   14-05-04 11:55

Профессионал своего дела - обыкновеннейший штамп :о(

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед