Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Медики и «про-»
Автор: IF 
Дата:   27-04-04 16:09

Любимая приставка у врачей, по моим наблюдениям, это «про-». Они ПРОписывают лекарства, ПРОлечивают.
Когда я пришёл на повторный приём, врач спросила, ПРОпил ли я лекарства, которые она мне ПРОписала. Я чуть было не ответил ей: «Зачем я стану покупать лекарство, а затем его пропивать? Я же не алкаш конченный!». Представляю, что посоветовал бы врач, лечащий от пристрастия к табаку: «ПРОкурите три пачки сигарет в течение десяти дней, постоянно уменьшая их количество, и бросайте курить окончательно».

Ответить на это сообщение
 
 Re: Медики и «про-»
Автор: Читатель 
Дата:   29-04-04 18:14

Однако не только медики.
Бухгалтеры ПРОплачивают.
Часто это "про-кание" кажется не вполне уместным.
А в других случаях - вполне к месту.
Художник ПРОрисовывает

Ответить на это сообщение
 
 Re: Медики и «про-»
Автор: mathusael 
Дата:   30-04-04 14:37

А что вообще значит это самое ПРО, какой она смысл придаёт глаголу? Из приведенных примеров с (медами, худами и бухами) видно что не совсем одинаковый. Прорисовал - вырисовал, нарисовал что-то ощень тщательно или с мелкими деталями. Пропил, пролечил - выпполнил всё как предписано, принял все, ПРОшёл курс. Проплатил - 1) как "пропил" - осуществил оплату несколькими этапами, опять-таки в соответствии в графиком. 2) тоже, что заплатил. Вот последнее как раз и вызывает сомнения. Хорошо ещё если используется в более иле менее осмысленной трактовке - товар оплатили, суммы уплатили, платёжку (сам документ) проплатили. Но чаще это просто профессионально-сленговый синоним "заплатить". Возможно его (этого синонима) появление связано с краеуггольным понятием бухгалтерии "проводка".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Медики и «про-»
Автор: Читатель 
Дата:   01-05-04 00:08

:о))) ПРОпил имеет еще и другое значение,которое стоит проанализировать. Здесь не по графику, а все сразу! :о))

Ответить на это сообщение
 
 проплатить
Автор: Психолингвист 
Дата:   01-05-04 00:59

похоже, что слово ПРОплатить заменило Оплатить, ЗАплатить потому, что надо заполнить 20 цифр в квитанции, написать все реквизиты, отстоять в очереди, то есть совершить определенную работу, ПРОйти весь путь. Как бы усложнение действия вызвало усложнение морфологии.
Как вам такая интертрепация?

Ответить на это сообщение
 
 Re: проплатить
Автор: Читатель 
Дата:   01-05-04 23:50

Во многом согласен с П-Л. Но, может быть, не в смысле длинной цепочки действий, а в смысле тщательности (обязательности) их исполнения. "Прополоскать", "проштудировать" и т.д.
А "ПРОпить" - это основательность и полнота действия :о)))

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед