Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 согласно договорам/договоров
Автор: SergeyZ 
Дата:   20-04-04 18:47

По толково-словообразовательного словарю предлог "согласно" употребляется только с дательным падежом существительных. То же самое написано в неоднократных ответах "справочного бюро".

Но, господа, неужели мне одному режет слух словосочетание "согласно договорам" или "согласно словарю"?
Неужели это более "правильно", чем "согласно договоров" или "согласно словаря"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: согласно договорам/договоров
Автор: Читатель 
Дата:   21-04-04 00:27

"Согласно словаря" - это жуть какая-то канцелярская. А я канцелярит ненавижу (извините, ежели кого обидел).
По словарям: согласно (чему, с чем). Как неотъемлемый элемент канцелярита, это слово мне довольно противно в принципе. Но если оно есть, то и употребляйте его в соответствии с его смыслом. "Согласно" - это прежде всего "в согласии", "в соответствии" "с чем-либо". Так что мне больше нравится второй вариант нормы (тв. п). Но никак не родительный - "в соответствии словаря" - жуть.

Ответить на это сообщение
 
 Re: согласно договорам/договоров
Автор: Ильич Жабец 
Дата:   21-04-04 14:30

Согласно утверждения ;-) некоторых умных людей, формы "согласно словаря" широко употреблялись ранее. А теперь исключительно "согласно словарю". Так что у вас, видимо, просто память о предыдущем рождении пробудилась ;-)

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед