Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 провести время
Автор: Читатель 
Дата:   31-03-04 00:50

Я хорошо провел время с друзьями.
Какой для этого имеется собирательный термин в РЯ? ВРЕМЯ....ПРОВОЖДЕНИЕ. Или может быть ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИИЕ? Позвольте! Что это я с друзьями делел? Проводил время или ПРЕПРОВОДИЛ (препровождал) время. Вроде бы как, "препроводить" - это нечто канцелярское. "Препроводить" сей документ из департамента А в департамент Б.
Не пинайте (слишком больно). В орфографическом - оба слова. Но у Ожегова - ТОЛЬКО "Времяпрепровождение". В другие не лазил. и не полезу. Потому что (несмотря на Ожегова) РЕШИТЕЛЬНО ОТКАЗЫВАЮСЬ ПРЕПРОВОЖДАТЬ ВРЕМЯ С ДРУЗЬЯМИ! Всегда буду ПРОВОДИТЬ.
Искренне Ваш,
Читатель.
Ответить на это сообщение
 
 Re: провести время
Автор: Аля 
Дата:   31-03-04 02:19

Время с друзьями проводят.
Занятие - времяпрепровождение. Времяпровождение - разговорное.
Ответить на это сообщение
 
 Re: провести время
Автор: Читатель 
Дата:   31-03-04 02:48

О том и речь. Времяпрепровождение - препровождение времени. А я не желаю его никуда препровождать.
Ответить на это сообщение
 
 Будем проще :).
Автор: Р. Г. 
Дата:   31-03-04 10:36

Читатель сказал:
>
> О том и речь. Времяпрепровождение - препровождение времени. А
> я не желаю его никуда препровождать.

Точно. Зачем его куда-то препровождать, если можно просто убить? При попытке утечь.
:)))
Ответить на это сообщение
 
 Re: провести время
Автор: adada 
Дата:   31-03-04 14:04

Г-н Читатель успел в своем вопросе дважды.
1. Заметил, насколько представления о времени изменились к нашему веку.
В времена Даля препровождали просьбу по принадлежности, лошадей на подставу, бродягу на место жительства, время в трудах, в забавах, не наблюдая между препровождаемыми объектами большого различия.
Но словари наши часов, как известно, не наблюдают.
2. Дал повод Р.Г. для эффектного ответа.

______________________
adada-inn & адада-съют
Ответить на это сообщение
 
 Re: провести время
Автор: Читатель 
Дата:   31-03-04 14:39

Все очень мило. Но если сегодня конструкция "времяпрепровождение" и соответствующая ей конструкция "препровождать время" кому-то не режет ухо (глаз), то будьте любезны, не морщась, высулшать вопрос "Как вы вчера препровели время?". Это будет в полном соответствии и с Далем, и с Ожеговым.
Ответить на это сообщение
 
 Re: провести время
Автор: Katasza 
Дата:   01-04-04 22:22

npubem!
Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед