Русский язык - Справочно-информационный портал Вече

Вече

назад | вперед

иду-иду

Автор: Russofeel
Дата: 29-01-04 02:33

зачем удваивается слово? как это называется в синтаксисе, кто ознает?
ты пойдёшь на Шрек-2? пойду-пойду!
будешь смотреть Возвращение короля? буду-буду.
тебе нравится клубничное мороженое? - нравится-нравится.
и так далее и так далее.

Ответить на это сообщение

Re: иду-иду

Автор: Р.Г.
Дата: 29-01-04 10:33

Одно из очевидных значений _повтора_ - обозначить именно то, что ответ - _повторный_, что он УЖЕ был дан, что спрашивающий спрашивает то, что ему уже и так известно:
1) или отвечающего уже "достали" этим вопросом (вежливое раздражение), 2) либо это - дополнительное формальное подтверждение УЖЕ согласованного ответа (для пущей надёжности).

Примеры:
1) (раздражение по мере нарастания).
- Можно мне конфетку?
- Можно.
...
Можно ещё конфетку?
- Можно-можно. (Я ж уже сказал...)
.....
А ещё одну?
Да можно же!
...
А ещё?
Да подавись ты, блин!

2) (подтверждение)
- Пойдем, Вот и Вася с нами идет...
Вася: "Иду-иду!"
(эквивалент "Да, конечно.")

Ответить на это сообщение

Re: иду-иду

Автор: mathusael
Дата: 29-01-04 13:34

Эмфаза т.е усиление выразительности.
В данном случае
- а) с оттенком немедленности выполнения б) формального послушания в) умиротворения г) рассеяности - "я думаю о чем-то другом", д) радости, е) и ж) - см. у Р.Г.

порядок - по частоте использования (абсолютное ИМХО).

Ответить на это сообщение

эпифора

Автор: adada
Дата: 29-01-04 14:29

Фигуры стилистические можно подразделить на три типа, каждый из которых существует в двух противоположных вариантах.

II. Ф. с. протяжённости делятся на: ...

2) Ф. с. добавления — результат выбора конструкции, в которой неоднократно используется одно и то же слово в одной и той же форме. Сюда относится прежде всего точный повтор («Еду, еду — следу нету» — загадка). Может повторяться начало фразы — анафора или конец — эпифора...

http://www.rubricon.com/partner.asp?aid={40070597-5A60-4BF4-AB7E-A5F353D1BB91}&ext=0

А в "Краткой литературной энциклопедии" (из которой очевидно взошел электронный текст) подчеркивается, что использование слова осуществляется чаще всего двукратно.

Если грипп перенести на ногах, эпифора може перейти в эхолалию-эхолалию.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

нервозность

Автор: Психолингвист
Дата: 29-01-04 19:04

мне почему-то казалось, что такой повтор слова при ответе - это проявление прежде всего нервозности, раздаженности, аутоагрессии, выносимой наружу.

Ответить на это сообщение

Re: нервозность

Автор: adada
Дата: 29-01-04 20:17

2 Психолингвист
Поискав аргументы за или против Вашей гипотезы, напал на статью "Звуковая организация внушающей речи" (Болтаева Светлана Владимировна (р. 1973), выпускница филологического факультета УрГУ (1996)
http://proceedings.usu.ru/proceedings/N27_03/win/18.html

"Исследование фонетического ритма текстов на уровне фразы выявило некоторые особенности идиостиля авторов внушения. Так, наибольшей ритмичностью, напевностью речи отличаются сеансы Н. М. Лыкова и заговоры. Настрой Г. Н. Сытина строится на тавтологическом повторе не только отдельных звукокомплексов, но и целых речевых отрезков (…рождается Божественно радостное сердце - веселое-веселое-радостное сердце, веселое-веселое-смеющееся сердце, веселое-веселое-хохочущее сердце);"

Аутоагрессия шаманизма... :)

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Не всегда

Автор: Ilyich the Toad
Дата: 29-01-04 20:55

Знаете, у меня есть одна знакомая, которая всегда повторяет "хорошо-хорошо!" или "ладно-ладно!" Или "да-да!" Ну просто она такая довольно эмоциональная дама, и, кстати, время, которое она затрачивает на произнесение этого самого "ладно-ладно!", значительно уступает тому времени, которое я затрачиваю на произнесение своего обычного "мммдаааа..." ;-)

В общем, в её исполнении повтор явно является проявлением избыточной *положительной* энергичности, а не проявлением агрессии. Она таким способом "излишне эмоционально" соглашается, а не "раздражается".

Ответить на это сообщение

кто про что, а мы про баньку :))

Автор: adada
Дата: 29-01-04 21:14

"В психологии агрессия трактуется:
- либо как результат внутренне присущей человеку агрессивности;
- либо как результат фрустрации;
- либо как продукт процесса обучения;
- либо как следствие недостаточной или неудачной социализации."

Выделим последнее, про социализацию (про обучение тоже пригодится), и шагнем дальше.

"Внутривидовая агрессия - агрессивное поведение животных, способствующее формированию этологической иерархии. Часто внутривидовая агрессия проявляется на ранних фазах онтогенеза. Во многих случаях внутривидовая агрессия стимулируется половыми гормонами."

Половые гормоны тоже -- выделим.

"Замещенная агрессия - враждебные действия, направленные не на вызвавший агрессию объект, а на доступный и "разрешенный" объект, который в этом случае выступает в качестве замены объекта, вызвавшего агрессию."

И подведем агрессологические итоги.

2 Ilyich the Toad
Ваша знакомая дама может оказаться опасной-опасной!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: нервозность

Автор: Сергей Г.
Дата: 30-01-04 00:12

Психолингвист сказал:
>
> мне почему-то казалось, что такой повтор слова при ответе -
> это проявление прежде всего нервозности, раздаженности,
> аутоагрессии, выносимой наружу.

Ах, как Машенька нервозничала, раздражалась и выносила наружу аутоагрессию: "Вижу-вижу... Не садись на пенёк, не ешь пирожок".

Ответить на это сообщение

Re: эпифора

Автор: Сергей Г.
Дата: 30-01-04 00:20

adada сказал:
> А в "Краткой литературной энциклопедии" подчеркивается,

Эк, куда Вас занесло! Вот и нашли там эпифору, с которой непонятно, что делать.

Из словаря Эллочки Щукиной:
"Хо-хо! (Выражает, в зависимости от обстоятельств: иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворённость.)"

Просто и понятно!

Ответить на это сообщение

2х2...:)

Автор: Р.Г.
Дата: 30-01-04 09:07

adada сказал:

> 2 Ilyich the Toad
> Ваша знакомая дама может оказаться опасной-опасной!
>
>

А Вы знаете даму, которая не может оказаться опасной???
==========================

Ответить на это сообщение

Re: эпифора

Автор: adada
Дата: 30-01-04 10:55

2 Сергей Г.
Форумные коллоквиумы обычно развиваются по типовым сценариям: оппозитному и эмпатичному (термины ориентировочные).
Чтобы уйти от возможного раздрая, адада "занеслась" сразу в две области: медицинскую (эхолалия) и литературоведческую (эпифора), -- поскольку рассматриваемый речевой выверт можно трактовать и так и сяк.
И по нашему мнению истине здесь не пристало концентрироваться где-то в одном углу, все определяет интерпретатор.
Например, дедушка (как Зигмунда ласково называет Толстая) повторы вполне мог бы связать с фрикциями (адада так и поступит в самое ближайшее время, хотя опытный Р.Г. и предостерегает).

Возможно, лингвисты и применяют иной термин, чем филологи, но к фундаментальному гемоглобину, в котором вся сила (в нашем случае ритмы в основе природы человека) они, скорее всего, отношение иметь не будут.
Так как язык им удобнее рассматривать отдельно от тела.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

folklore

Автор: Russofeel
Дата: 30-01-04 14:35

фольклорные повторы это нечно иное. в языках банту повтор - это усиление смысла. это как бы нарратив древнего мышления.
а тут явная истерика.

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед